Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verder met de assistent
weitere schritte mit dem assistenten
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ga verder met de installatie
mit der installation fortfahren
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vervolgens verder met de therapie
therapie für noch mind.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ga onmiddellijk verder met stap 7.
fahren sie unverzÜglich mit schritt 7 fort.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe moet dat nou verder met haar?
wie wird sie zurechtkommen?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we gaan verder met de stemming. (')
die dinge entwikkeln sich also positiv.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ga verder met het voorgeschreven doseringsschema.
setzen sie das vorgeschriebene dosierungsschema fort.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zo ja, ga verder met onderdeel 6.
wenn ja, bitte mit abschnitt 6 fortfahren.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ga meteen verder met insuline injecteren.
gehen sie direkt zu injizieren des insulins.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hoe gaan wij nu verder met deze situatie?
wie verfahren wir nun angesichts dieser situation weiter?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ga gewoon verder met het gebruikelijke doseringsschema.
setzen sie einfach ihr gewohntes einnahmeschema fort.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hij ging verder met de volgende woorden : "
er fuhr fort: "
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ga verder met het volgen van de huidige log
nimmt die Ãberwachung des aktuellen protokolls wieder auf
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit zal nog verder met de acea worden besproken.
diese frage soll mit dem acea noch weiter erörtert werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe gaat het nu verder met het europese cohesiebeleid?
welchen weg soll die eu-kohäsionspolitik einschlagen?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ga verder met de volgende dosis volgens schema.
wenn sie eine anwendung von azarga vergessen haben, setzen sie die behandlung mit der nächsten planmäßigen anwendung fort.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
de voorzitter. - wij gaan nu verder met het debat.
der präsident. - wir beginnen jetzt mit der aussprache. che.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe nu verder met de douaneunie, mijnheer de raadsvoorzitter?
die menschen waren enttäuscht.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verder met leader+ commodatie in oude en landelijke woningen.
des tourismus in diesen traditionsreichen dörfern durch eine
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de voorzitter. - we gaan verder met de agenda voor woensdag.
wie sie wissen, sind die feierlichen sitzungen rechtlich kein bestandteil der tagesordnung des parlaments.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :