Vous avez cherché: verkiezingscommissie (Néerlandais - Allemand)

de verkiezingscommissie
der wahlausschuß

voorlopige verkiezingscommissie
vorläufiger wahlausschuss

nationale onafhankelijke verkiezingscommissie
unabhängige nationale wahlkommission

afgevaardigde van de centrale verkiezingscommissie
stellvertretender vorsitzender der zentralen wahlkommission

voorzitter van de centrale verkiezingscommissie van belarus.
vorsitzende des zentralen wahlausschusses von belarus.

voorzitter van de verkiezingscommissie van het district brest
vorsitzender der zentralen wahlkommission des verwaltungsbezirks brest

lidia yermosjina, voorzitter van de centrale verkiezingscommissie.
jermoschina, lidia, vorsitzende der zentralen wahlkommission.

de centrale verkiezingscommissie beslist onverwijld over deze bezwaren.
die zentrale wahlkommission entscheidet unverzüglich über diese einsprüche.

voorzitter van de centrale verkiezingscommissie van het district gomel
vorsitzender der zentralen wahlkommission des verwaltungsbezirks gomel

de eu dankt de regering van mozambique en de nationale verkiezingscommissie,
die eu möchte der regierung mosambiks und der nationalen wahlkommission (cne) dafür danken, lokale, regionale und internationale beobachter zu den wahlen eingeladen zu haben.

ook het optreden van de verkiezingscommissie van malawi liet veel te wensen over.
das gegenwa¨rtige engagement der organisation amerika nischer staaten (oas) in form ihrer mission zur unterstu¨tzung des friedensprozesses in kolumbien stellt einen wichtigen regionalen beitrag zu diesem prozess dar.

a) de naam van de voorzitter en de overige leden van de verkiezingscommissie,
ä) die namen des vorsitzenden und der übrigen mitglieder der wahlkommission;

bij de bevoegde rechter van de plaats waar de verkiezingscommissie bijeenkomt, kunnen bezwaren
1. alle entscheidungen der zentralen wahlkommission, das ergebnis der stimmenauszählung

voormalig voorzitter van de regionale verkiezingscommissie van de regio mohilev voor de presidentsverkiezingen van 2010.
ehemaliger leiter des wahlausschusses im verwaltungsbezirk mogiljow bei den präsidentschaftswahlen von 2010.

de eu dankt de regering van mozambique en de nationale verkiezingscommissie, omdat zij plaatselijke,
die europa¨ische union beglu¨ckwu¨nscht alle politischen parteien und vertreter der zivilgesellschaft zu ihrem beitrag zum reibungslosen ablauf der wahlen.

de bepalingen van de artikelen 12 en 13 van die bijlage zijn van overeenkomstige toepassing op de verkiezingscommissie.
die vorschriften der artikel 12 und 13 des genannten anhangs gelten für die wahl kommission entsprechend.

de centrale verkiezingscommissie leidt de beraadslagingen van het college van kiesmannen (artikel 19).
kommission leitet die beratungen der wahlmännerver­sammlung (artikel 19).

de eu prijst de nationale verkiezingscommissie en alle internationale waarnemers voor hun bijdrage aan het ordelijke verloop van de verkiezingen.
die eu würdigt die beiträge, die die nationale wahlkommission und alle internationalen beobachter zur ordnungsgemäßen abwicklung dieser wahlen geleistet haben.

artikel 12 zitters het oudste lid van de verkiezingscommissie uit het bedrijf met het grootste aantal werknemers lid van de centrale verkiezingscommissie.
artikel 12 aus dem betrieb mit der höchsten zahl von arbeitnehmern mitglied der zentralen wahlkommission. mission.

daarom heeft zij er begrip voor dat de voorzitter van de verkiezingscommissie wegens de geconstateerde intimidaties een aantal resultaten nietig heeft verklaard.
sie hat deshalb verständnis dafür, dass wegen der festgestellten einschüchterungshandlungen verschiedene ergebnisse vom wahlprüfer für nichtig erklärt worden sind.