Vous avez cherché: verzekeringstak (Néerlandais - Allemand)

uitgaven voor sociale zekerheid naar verzekeringstak % van de totale uitgaven
ausgaben der sozialen sicherheit nach leistungszweigen in % der gesamtausgaben

de wijze van toepassing van dat beginsel varieert evenwel naar gelang van debetrokken verzekeringstak.
ausnahmen von diesem grundsatz sind jedoch je nach art der leistung möglich.

in de financiële en de verzekeringssector betekent het met name een verzekeringstak of een productenpakket of -groep.
im bereich der versicherungs- und finanzdienstleistungen bezeichnet es insbesondere eine versicherungsbranche, eine produktsparte oder -gruppe.

ing insurance is de verzekeringstak van ing, die uitgebreider wordt beschreven in overweging (21).
ing insurance ist die versicherungssparte von ing und wird unter randnummer 21 näher beschrieben.

ergo zal haar bestaande liquiditeitsfaciliteiten bij Övag handhaven en zegt toe de financiële instrumenten van Övag die door haar verzekeringstak victoria worden aangehouden, niet te zullen verkopen;
die ergo wird ihre bestehenden liquiditätsfazilitäten bei der Övag beibehalten und sagt zu, die von ihrem versicherungszweig victoria gehaltenen Övag-finanzinstrumente nicht zu veräußern.

naar gelang van de verzekeringstak waarin de uitkering verschuldigd is, de in punt 1, respectievelijk 3, bedoelde organen.%quot%;
c) in abschnitt "j. niederlande" erhält die rechte spalte der nummer 2 buchstabe c) folgende fassung:

bijlage 5 b) in andere gevallen: naar gelang van de verzekeringstak waarin de uitke­ring verschuldigd is, de sub 1, 2 of 3 bedoelde organen
(sozialversicherungsan­ a) im allgemeinen: sociale verzekeringsbank stalt), amsterdam;

volgens dit voorstel wordt in meerdere branches opererende verzekeringsondernemingen — dat wil zeggen verzekeringsmaatschappijen die zowel deze verzekeringstak uitoefenen als één of meer andere takken — de toegang tot het grondgebied van de bondsrepubliek duitsland niet meer ontzegd.
zu einem solchen „wettrennen" könnte es im wege der allgemeinen beihilferegelungen, zu denen unter anderem die wir-regelung gehört, kommen.

de nederlandse sociale zekerheid bestaat uit de vol gende verzekeringstakken:
vor ihrer abreise müssen sie sich bei der ar­beitsverwaltung einen vordruck e 303 ausstellen las­sen. weitere auskünfte sind in teil i dieses leitfadens enthalten.