Vous avez cherché: verzekeringstijdvakken (Néerlandais - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Allemand

Infos

Néerlandais

verzekeringstijdvakken

Allemand

versicherungszeiten

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Néerlandais

verzekeringstijdvakken in zweden

Allemand

versicherungszeiten in schweden

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

verzekeringstijdvakken en gelijkgestelde tijdvakken

Allemand

versicherungs- und gleichgestellte zeiten

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

als verzekeringstijdvakken worden aangemerkt:

Allemand

als versicherungszeiten gelten:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

type verzekeringstijdvakken type bijdragen (15)

Allemand

art der versicherungszeiten/art der beiträge (15)

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

als verzekeringstijdvakken komen in aanmerking:

Allemand

in der regel ¡st für jede verordnete arznei eine gebühr in höhe von 34 ats (1995) zu entrichten.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

vervulde verzekeringstijdvakken en gelijkgestelde tijdvakken

Allemand

zurückgelegte versicherungs- und gleichgestellte zeiten

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

10 – verzekeringstijdvakken zonder verplichte bijdrage.

Allemand

10 — beitragsfreie versicherungszeiten.

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

type verzekeringstijdvakken/type premie of bijdrage:

Allemand

art der versicherungszeiten/art der beiträge:

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

vervulde verzekeringstijdvakken en daarmee gelijkgestelde tijdvakken

Allemand

zurückgelegte versicherungs- und gleichgestellte zeiten

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

verzekeringstijdvakken ingevolge aow/anw (14) (17)

Allemand

aow- und anw-versicherungszeiten (14) (17)

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

samenvallen van verzekeringstijdvakken en daarmede gelijkgestelde tijdvakken

Allemand

Überschneidung von versicherungszeiten und gleichgestellten

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

10 — verzekeringstijdvakken zonder premie- of bijdragebetalingsplicht.

Allemand

10 — versicherungszeiten ohne beitragspflicht.

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

de door de aanvrager vervulde verzekeringstijdvakken, zie formulier e 205

Allemand

eigenen versicherungszeiten des antragstellers, siehe e 205.

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

verzekeringstijdvakken die recht geven op inkomensgebonden pensioenen/ziektegeld

Allemand

versicherungszeiten wirksam für einkommensabhängige renten/ entschädigung bei krankheit

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

de eigen verzekeringstijdvakken van de aanvrager; zie formulier e 205.

Allemand

eigenen versicherungszeiten des antragstellers: siehe e 205.

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

bij politiek vervolgden wordt op de verzekeringstijdvakken een aanpassingcoëfficient toegepast.

Allemand

auf die versicherungszeiten politisch verfolgter wird ein steigerungsfaktor angewandt.

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

verzekeringstijdvakken in complete jaren en maanden sinds 1 januari 1996 aangeven.

Allemand

versicherungszeiten ab 1. januar 1996 sind in vollen jahren und monaten anzugeben.

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

om de aard van de verzekeringstijdvakken aan te geven de volgende codes gebruiken:

Allemand

die art der versicherung ist durch folgende großbuchstaben zu kennzeichnen:

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

de door de (voormalige) echtgenoot vervulde verzekeringstijdvakken, zie formulier e 205

Allemand

vom (ehemaligen) ehegatten zurückgelegten versicherungszeiten, siehe e 205.

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,779,760,168 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK