Vous avez cherché: vierendertigste (Néerlandais - Allemand)

vierendertigste "overweging"
erwägungsgrund 34

vierendertigste overzicht der werkzaamheden van de raad
vierunddreissigster Überblick Über die tÄtigkeit des rates

europa in cijfers vierendertigste overzicht der werzaamheden van de raad
europa in zahlen vierunddreißigster Überblick über die tätigkeit des rates

vierendertigste overzicht der werkzaamheden van de raad 1 januari - 31 december 1986
vierunddreißigster Überblick über die tätigkeit des rates 1. januar — 31. dezember 1986

verslag van het wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding (vierendertigste reeks)
berichte des wissenschaftlichen lebensmittelausschusses (vierunddreißigste folge)

in 1987 omvatte de vertaling van het vierendertigste overzicht van de werkzaamheden van de raad in de acht officiële talen in totaal 2 800 bladzijden.
1987 umfaßte die Übersetzung des vierunddreißigsten Überblicks über die tätigkeit des rates in den acht amtssprachen insgesamt 2 800 seiten.

het vierendertigste amendement wijzigt artikel 7 door de bescherming tegen slachtoffering uit te breiden tot werknemers, vakbondsleden die hen steunen en getuigen.
die vierunddreißigste Änderung betrifft artikel 7: der für arbeitnehmer geltende schutz vor viktimisierung wird auf die sie unterstützenden gewerkschaftsvertreter sowie auf zeugen ausgedehnt.

ondanks de moeilijkheden in verband met de oprichting en de uitbreiding van de spaanse en portugese vertaalafdelingen kon het vierendertigste overzicht toch in het werkprogramma van deze twee afdelingen worden ingepast.
trotz der schwierigkeiten beim aufbau und bei der verstärkung der spanischen und der portugiesischen Übersetzungsabteilung konnte der vierunddreißigste Überblick in das arbeitsprogramm der beiden abteilungen einbezogen werden.

tot vierendertigste wijziging van verordening (eg) nr. 881/2002 van de raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met usama bin laden, het al qa‘ida-netwerk en de taliban, en tot intrekking van verordening (eg) nr. 467/2001 van de raad
zur 34. Änderung der verordnung (eg) nr. 881/2002 des rates über die anwendung bestimmter spezifischer restriktiver maßnahmen gegen bestimmte personen und organisationen, die mit osama bin laden, dem al-qaida-netzwerk und den taliban in verbindung stehen, und zur aufhebung der verordnung (eg) nr. 467/2001 des rates