Vous avez cherché: volgeling (Néerlandais - Allemand)

volgeling
breitflügelige bandeule

toen maakte de satan hem tot volgeling en behoorde hij tot de misleiden.
da holte ihn der satan ein, und er wurde einer von denen, die irregegangen sind.

zelfs turkije, traditioneel een trouwe volgeling van de verenigde staten, vindt een oorlog zeer riskant.
selbst die türkei, traditionell ein treuer anhänger der vereinigten staaten, hält einen krieg für äußerst gefährlich.

helaas stelt de europese commissie andere prioriteiten, en de italiaanse radicaal della vedova toont zich een trouw volgeling.
leider setzt die europäische kommission andere prioritäten, und der italienische radikale della vedova leistet ihr treue gefolgschaft.

v : bent u, door een overeenkomst inzake intellectuele eigendom te bereiken, niet gewoon een slaafse volgeling van de verenigde staten ?
f: bedeutet die einigung in der urheberrechtfrage nicht, daß sie nur im windschatten der usa segeln?

(gedenk) toen wij hem en zijn volgelingen allen hebben gered.
(erinnere daran), als wir ihn und seine familie allesamt erretteten