Vous avez cherché: voorbereidingsprojecten (Néerlandais - Allemand)

9. wij bevelen inspanningen aan om de voorbereidingsprojecten volledig in de driejarige projecten op te nemen.
9. wir empfehlen eine konzentration auf die umfassende integration der vorbereitenden projekte und der dreijährigen projekte.

dit dient plaats te vinden door financiële steun aan demonstratieprojecten, de uitvoering van voorbereidingsprojecten gericht op de ontwikkeling van nieuwe milieumaatregelen en -instrumenten van de gemeenschap en door begeleidende maatregelen.
das sollte durch die finanzielle unterstützung von demonstrationsvorhaben, durch neue vorbereitende vorhaben zur entwicklung neuer umweltmaßnahmen und ‑instrumente der gemeinschaft und durch begleitmaßnahmen erreicht werden.

met uitzondering van de koppeling van de nationale rtbv-systemen die samen target vormen, zullen alle voorbereidingsprojecten voor de derde fase van de emu waarvoor nieuwe, het gehele escb omspannende, informatie-uitwisselingssystemen benodigd zijn, gebruik maken van het escb-net.
mit ausnahme der verknüpfung der rtgssysteme, die das target-system bilden, wird bei den vorbereitungen zur stufe drei der wwu und bei allen projekten, die einen informationsaustausch im zukünftigen eszb erfordern, das eszb-netz zum einsatz kommen.