Vous avez cherché: vrijgeven (Néerlandais - Allemand)

vrijgeven
freigeben

bewaakt vrijgeven
eigensperrung

de zekerheid vrijgeven
die sicherheit freigeben

vrijgeven van de zekerheid
freigabe einer sicherheit

het vrijgeven van gasvoorraden;
freigabe von gasvorräten,

bewaakt vrijgeven van een lijn
rückwärtige sperrung

douanetechnisch vrijgeven onder voorwaarden
bedingte zollamtliche Überlassung

omschakelknop “rechter motoraansluiting vrijgeven”
umschalt-button “freischalten rechte motorbuchse”

periode voor het vrijgeven van de grond
phase der freigabe des geländes in den öffentlichen bereich

b omschakelknop “rechter motoraansluiting vrijgeven”
b umschalt-button “freischalten rechte motorbuchse”

vrijgeven van een goed voor het vrije verkeer
zollrechtliche freigabe der ware

de procedures voor het vrijgeven van een zekerheid;
die verfahren für die freigabe einer sicherheit;

de waarborg die betrekking heeft op het certificaat vrijgeven
die lizenzkaution freigeben

de vijfhonderd posten in reserve wil de evp gaan vrijgeven.
unter der spanischen ratspräsidentschaft seien rüstungsfragen behandelt worden.

gebruik van de doseerpomp voor het vrijgeven van de oplossing :
gebrauch der dosierpumpe zum dosieren:

14) vrijgeven van de stofreservoirs door bedrijfsleiding mb ho/ru.
schliessen in der leitung auf 60­80 mm ws ein­regeln.

de commissie mag informatie wel vrijgeven aan andere belanghebbende partijen.
darüber hinaus kann die kommis­sion die daten betroffenen dritten zugänglich machen.

het vrijgeven van de in artikel 7, lid 1, bedoelde zekerheden;
die freigabe der sicherheiten gemäß artikel 7 absatz 1;

conserveringsmiddelen mogen geen stoffen vrijgeven die overeenkomstig criterium 8a zijn ingedeeld.
konservierungsmittel dürfen keine stoffe freisetzen, die nach dem kriterium 8a eingestuft sind.

"het vrijgeven van de in artikel 6, lid 1, bedoelde zekerheden,";
"- die freigabe der sicherheiten nach artikel 6 absatz 1."