Vous avez cherché: waar zitten ze in in (Néerlandais - Allemand)

(geroep van 'waar zitten ze?')
(zwischenrufe)

waar zitten de leemten?
wo besteht handlungsbedarf?

waar zitten we momenteel op?
wo liegen wir real?

waar zit dat in?
woran liegt das?

nu zitten ze in de gevangenis of zijn ze ondergedoken #freerazan
heute sind sie entweder verhaftet oder untergetaucht. #freerazan

nu zitten ze in elk geval samen en spreken met elkaar.
aber nun sitzen sie hier beieinander und diskutieren.

wat houden ze in?
was steht in den leitlinien?

waar moeten ze in die dorpen dan naartoe?
wo sollen sie denn in diesen dörfern hingehen?

"wat heeft ze in?"
– was führt er?

ik noem ze in concreto :
und ich erwähne sie konkret:

ik herhaal ze in het kort.
diese gründe möchte ich hier kurz wiederholen.

daar zitten ze namelijk voor: zij moeten druk uitoefenen.
sie sind dazu da, um druck zu machen.

die gooit ze in de prullenmand.
er wirft es in den papierkorb.

omdat ze in de golf interveniëren?
die zweite grundregel ist, daß herstellungspreise gezahlt werden.

zitten de bureaucraten in china, of zitten ze in europa? ik vind het belachelijk!
das wahre problem besteht dar in, daß der ministerrat seine vorgehensweise nach den in luxemburg gefaßten beschlüssen keineswegs geändert hat.

­ verkeerden ze in goede staat?
henn ja, war diese­verfügbar ? ­angemessen? ­in gutem zustand? wurde sie tatsächlich benutzt ?

we hebben hen vergeefs om een reactie gevraagd. daar zitten ze nu.
wir haben vergeblich versucht, die meinung der britischen regierung dazu zu erfahren.

gemakshalve bespreken we ze in drie hoofdstukken :
lärm kann ferner zu gehörschäden führen.

na een moeilijke fase afgelopen zomer zitten ze nu weer op het goede spoor.
nach einer schwierigen phase im sommer, ist man wieder auf gutem wege.

de meeste glasalen belanden echter in azië, waar ze in waterbekkens worden opgekweekt.
zum überwiegenden teil werden die glasaale jedoch nach asien verkauft und dort in wasserbecken aufgezogen.