Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
waarom zijn de banen bezet?
warum sind die arbeitsplätze belegt?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waarom zijn de douanetarieven zo onbeduidend ?
die sitzung ist geschlossen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe en waarom zijn de carrefours opgericht?
• wie und warum wurden die foren im ländlichen raum ins leben gerufen?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waarom zijn wij verkozen ?
das wort hat herr cottrell.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bovendien kunnen de bananen
die lachhafte entscheidung, die am ersten standort gefällt und am zweiten standort
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waarom zijn de klachten van consumenten belangrijk?
warum sind die verbraucherbeschwerden interessant?
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waarom zijn richtsnoeren nodig?
warum sind leitlinien erforderlich?
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en waarom zijn de toegangsuitzonderingen zo breed geformuleerd?
und warum wurden so viele ausnahmen formuliert?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
waarom zijn het er zo weinig?
warum sind es so wenige?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
waarom zijn dat dan onechte debatten?
ich kann dem verehrten abgeordneten versichern, daß die gemeinschaft in dieser sache nicht untätig gewesen ist.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat klopt, maar waarom zijn ze dat?
warum tun wir das nicht?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
waarom zijn dan deze amendementen niet geldig ?
deshalb möchte ich gerne wissen, weshalb dann diese Änderungsanträge nicht gültig sind?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zeg: "waarom zijn jullie dan misleid?"
sag: "wie werdet ihr denn verblendet?!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
waarom zijn er in duitsland zoveel verificateurs?
warum gibt es in deutschland so viele prüfer?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
waarom zijn de amerikanen beter? niet omdat ze betere mensen zijn.
dies gilt im übrigen auch für ihre beamten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waarom zijn de algemene doelstellingen niet verplicht, maar de afzonderlijke maatregelen wel?
sind etwa die gesamtziele unverbindlich, aber die einzelnen teile verbindlich?
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waarom zijn de lidstaten plotseling bevoegd en doeltreffend geworden en de gemeenschap niet?
wir kommen jedoch zunächst zur abstimmung über die Änderungsanträge.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waarom zijn ze niet onmiddellijk opgedoken? waar zijn de bankuittreksels van de geheime rekeningen?
weshalb sind sie nicht sofort beschafft worden, und wo sind die bankauszüge der geheimen konten?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :