Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
welke functies gebruikt u nooit?
welche funktionen nutzen sie niemals?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(iv) andere medicijnen gebruikt?
(v) patient hat stunden gefastet.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hoeveel gebruikt u?
dosierung von cetrotide
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe gebruikt u revestive
wie revestive anzuwenden ist
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gebruikt u al riociguat?
riociguat
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gebruikt u momenteel voorbehoedsmiddelen?
wenden sie zur zeit verhütungsmittel an?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vertel het uw arts als u een van deze medicijnen gebruikt.
sprechen sie mit ihrem arzt, wenn sie ein derartiges arzneimittel einnehmen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
als u al medicijnen gebruikt om de urinezuurspiegel te verlagen;
wenn sie derzeit andere arzneimittel zur senkung ihres harnsäurespiegels einnehmen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uw arts zal u hierover inlichten als u deze medicijnen gebruikt.
ihr arzt wird sie entsprechend beraten, wenn sie diese arzneimittel einnehmen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- als u qt verlengende medicijnen gebruikt ter behandeling van hartritmestoornissen of andere
- wenn sie qt verlängernde arzneimittel zur behandlung entweder von herzrhythmusstörungen
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vertel uw arts als u een van de volgende medicijnen gebruikt, uw arts zal u zorgvuldig controleren op bijwerkingen
informieren sie ihren arzt, wenn sie eines der folgenden arzneimittel einnehmen, da ihr arzt sie engmaschig auf nebenwirkungen überwachen wird,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaliumsparende medicijnen (zoals bepaalde plaspillen) gebruikt lithiumbevattende medicijnen gebruikt
b. bestimmte harntreibende arzneimittel), lithiumhaltige arzneimittel einnehmen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als u medicijnen gebruikt voor hartritmestoornissen of voor epilepsie, dient u uw arts te raadplegen wanneer u renagel gebruikt.
wenn sie arzneimittel zur behandlung von herzrhythmusstörungen oder epilepsie einnehmen, sollten sie vor der einnahme von renagel ihren arzt um rat fragen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- als u reeds medicijnen gebruikt voor de behandeling van schimmelinfecties (zoals ketoconazole,
- wenn sie bereits arzneimittel zur behandlung von pilzinfektionen (wie ketoconazol,
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nimenrix kan minder goed werken als u medicijnen gebruikt die de werking van het immuunsysteem verminderen.
nimenrix wirkt möglicherweise nicht so gut, wenn sie arzneimittel einnehmen, die das immunsystem beeinträchtigen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als u medicijnen gebruikt voor hartritmestoornissen of voor epilepsie, dient u uw arts te raadplegen wanneer u sevelamer carbonate zentiva inneemt.
wenn sie arzneimittel zur behandlung von herzrhythmusstörungen oder epilepsie einnehmen, sollten sie vor der einnahme von sevelamercarbonat zentiva ihren arzt um rat fragen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- of als u andere medicijnen gebruikt die bepaalde ecg-afwijkingen veroorzaken (zie de rubriek
-, falls bei ihnen ein labiler diabetes vorliegt oder sie sich in einem schlechten
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het is belangrijk dat u uw arts laat weten of u medicijnen gebruikt die overmatige stolling van het bloed tegengaan.
daher ist es wichtig, dass sie ihren arzt darüber informieren, dass sie arzneimittel gegen eine übermäßige blutgerinnung einnehmen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
als u amiodaron gebruikt voor hartritmestoornissen. als u een medicijn gebruikt voor diabetes.
• wenn sie amiodaron gegen herzrhythmusstörungen einnehmen, • wenn sie arzneimittel gegen diabetes anwenden.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
als u een medicijn gebruikt voor hoge bloeddruk. als u een medicijn gebruikt voor hoge cholesterol.
• arzneimittel gegen bluthochdruck einnehmen. • arzneimittel gegen einen zu hohen cholesterinspiegel einnehmen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.