Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
welterusten!
gute nacht!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik heb je lief
schrif me niet nog een keer, ik heb je levensles niet nodig
Dernière mise à jour : 2023-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esther is heel lief
ich sage wie folgt aus
Dernière mise à jour : 2023-09-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
voormalig lief nationalrat.
ehemaliger abgeordneter zum natlonalrat.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hij was zeer lief voor hen.
er war sehr freundlich zu ihnen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god heeft de ongelovigen niet lief."
doch wenn sie sich abkehren, so liebt allah die ungläubigen nicht.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en allah leidt lief onrechtvaardige volk niet.
gewiß, allah leitet die unrecht-begehenden leute nicht recht.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voorwaar, allah heeft de weldoeners lief.
allah liebt die gutes tuenden.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voorwaar, allah heeft de overtreders niet lief.
allah liebt nicht die Übertreter.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
al wie het leven lief is, moet vandaag tegenstemmen.
wem das leben lieb ist, muß heute mit nein stimmen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hij had ze lief en deelde alles eerlijk met hen."
er teilte alles mit ihnen bis auf den letzten penny."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
daar bij moesten wachttijden van meer dan twee uren voor lief worden genomen.
dabei müßten auto fahrer wartezeiten von über 2 stunden in kauf nehmen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
moeten we ook die renationalisering van de communautaire financiering voor lief nemen?
müssen wir auch der renationalisierung der gemeinschaftsfinanzierung zu stimmen?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
het is voorbij, ik zal nooit iemand meer lief te hebben. "
es ist vorbei, ich werde nie wieder jemand lieben."
Dernière mise à jour : 2012-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en zij gaf hem een lief, klein klapje op de hand, bloosde en keek toch verheugd.
dabei gab sie ihm einen kleinen klaps, schien aber doch nicht allzu böse zu sein.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en zij geven, hoe lief zij het ook hebben, voedsel aan behoeftige, wees en gevangene.
und sie geben - obwohl man sie liebt - speise zu essen einem armen, einer waisen und einem gefangenen:
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de vrijheid om te leven, te denken, te handelen, te die nen of lief te hebben.
wir haben damit bereits erfahrungen gesammelt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: