Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zeeroof blijft ongestraft door het ontbreken van voldoende wetgeving en gerechten.
das fehlen einer geeigneten gerichtsbarkeit und eines angemessenen rechtsrahmens führt dazu, dass piraterie nicht bestraft wird.
6.5.1 volgens recente gegevens15 zou zeeroof de wereldeconomie 16 miljard usd kosten.
6.5.1 laut jüngster daten15 werden der weltwirtschaft kosten in höhe von 16 mrd. usd durch piraterieüberfälle entstehen.
de commissie zou toereikende rechterlijke bevoegdheden en wetgeving moeten promoten om de huidige straffeloosheid van zeeroof aan te pakken.
die europäische kommission sollte die festlegung einer geeigneten gerichtsbarkeit und eines angemessenen rechtsrahmens anstreben, damit piraterie nicht länger ungestraft bleibt.