Vous avez cherché: zichtbaarheidsgehalte (Néerlandais - Allemand)

evenementen met een hoog zichtbaarheidsgehalte
veranstaltungen mit großer Öffentlichkeitswirkung

evenementen met een hoog zichtbaarheidsgehalte, zoals herdenkingen, prijsuitreikingen, artistieke evenementen, europabrede conferenties;
veranstaltungen mit großer Öffentlichkeitswirkung, wie z.b. gedenkfeiern, preisverleihungen, künstlerische veranstaltungen, europaweite konferenzen

de in de artikelen 4 en 7 van het comitologiebesluit bedoelde beheersprocedure moest betrekking hebben op grote subsidies, dat wil zeggen alle subsidies voor huishoudelijke uitgaven alsmede meerjarige jumelageovereenkomsten en evenementen met een hoog zichtbaarheidsgehalte.
so wurde festgelegt, dass das verwaltungsverfahren gemäß den artikeln 4 und 7 des komitologiebeschlusses nur bei der gewährung von hohen finanzhilfebeträgen zur anwendung kommt; dies betrifft sämtliche betriebskostenzuschüsse sowie mehrjährige städtepartnerschaftsvereinbarungen und veranstaltungen mit großer Öffentlichkeitswirkung.

het programma pakt het complexe vraagstuk van een actief europees burgerschap vanuit verschillende, elkaar aanvullende invalshoeken aan. dit komt tot uiting in vier verschillende acties. bij de eerste actie “actieve burgers voor europa” is de burger ofwel in de vorm van het werk in verband met jumelages tussen steden ofwel in de vorm van andere burgerprojecten rechtstreeks betrokken. de tweede actie “een actieve civiele samenleving in europa” is op maatschappelijke organisaties gericht die op europees niveau werkzaam zijn. zij ontvangen aan de hand van hun werkprogramma structurele steun of steun voor transnationale projecten. in de derde actie “samen voor europa” wordt steun verleend voor evenementen met een hoog zichtbaarheidsgehalte, studies en hulpmiddelen voor informatievoorziening en -verspreiding, waarmee een zo groot mogelijk publiek over alle grenzen heen kan worden bereikt en europa voor de europese burger duidelijker gestalte krijgt. de laatste actie “actief europees gedenken” heeft tot doel deportatieplaatsen en -archieven voor verval te bewaren en de slachtoffers van nationaal-socialisme en stalinisme te herdenken.
das programm behandelt die komplexe frage der aktiven europäischen bürgerschaft unter unterschiedlichen, sich ergänzenden gesichtspunkten, was in vier verschiedenen aktionen zum ausdruck kommt. die erste aktion, „aktive bürgerinnen und bürger für europa“, bezieht die bürger/innen direkt ein, entweder im rahmen von städtepartnerschaften oder mittels anderer bürgerprojekte. die zweite aktion, „aktive zivilgesellschaft in europa“, richtet sich an organisationen der zivilgesellschaft auf europäischer ebene, die entweder strukturfördermittel auf grundlage ihres arbeitsprogramms oder finanzhilfen für länderübergreifende projekte beantragen können. im rahmen der dritten aktion, „gemeinsam für europa“, werden veranstaltungen mit großer Öffentlichkeitswirkung, studien und informationsinstrumente gefördert, um über grenzen hinweg ein möglichst breites publikum zu erreichen und europa für seine bürger/innen greifbarer zu machen. mit der letzten aktion, „aktive europäische erinnerung“, schließlich sollen die mit massendeportationen in verbindung stehenden stätten und archive erhalten und maßnahmen zum gedenken an die opfer von nationalsozialismus und stalinismus unterstützt werden.