Vous avez cherché: ziekteverzekeraars (Néerlandais - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Dutch

German

Infos

Dutch

ziekteverzekeraars

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Allemand

Infos

Néerlandais

vooral in de grote steden ontstonden er voor bepaalde behandelingen lange wachtlijsten die voor de ziekteverzekeraars onnodige kosten met zich meebrachten.

Allemand

am wichtigsten sind die dha, die ge sundheitsbehörden auf bezirksebene, die stationäre betreuung sowohl organisieren als auch bereitstellen, die be nötigten leistungen auswählen und die verträge mit den erbringern dieser leistungen abschließen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

een bijkomstig verschijnsel is dat ermeer particuliere middelen worden besteed aan de gezondheid, zowel via eigen bijdragen als via risicodekking doorparticuliere ziekteverzekeraars.

Allemand

dieser geht mit einemhöheren einsatz von privatmitteln für die gesundheit in formvon privaten zuzahlungen und einer risikoabsicherung übereine private krankenversicherung einher.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

dit waarnemingscentrum verenigt alle regionale belanghebbenden in de grensregio, waaronder franse ziekteverzekeraars, belgische ziekenfondsen en artsenverenigingen. in totaal zijn er 55 leden-instellingen.”

Allemand

in diesem zusammenhang hat das „netzwerk der befestigten städte“ — mit erheblicher unterstützung durch interreg — ehemalige konfliktgebiete in treffpunkte verwandelt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

ten tweede hebben zij bijgedragen tot een betere beheersbaarheid van de budgetten van de ziekenfondsen en ziekteverzekeraars. over gezondheid valt niet te onderhandelen, maar de hieraan verbonden kosten exploderen door zowel de vooruitgang van de medische wetenschap, als de enorme hoeveelheid farmaceutische producten die beschikbaar zijn en de vergrijzing van de bevolking.

Allemand

zweitens einen beitrag zur eindämmung der kosten der krankenkassen zu leisten, denn wenn die gesundheit auch nicht verhandelbar ist, so hat sie doch einen preis, der aufgrund der medizinischen und pharmazeutischen fortschritte sowie der bevölkerungsalterung ständig steigt.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

beroep in kort geding; cen ziekteverzekeraar kan in deze zaak worden beschouwd als een onderneming in de zin van artikel 81, lid 1, aangezien hij niet zijn wettelijke opdracht uitvoert wanneer hij de aanvullende verzekeringen in kwestie aanbiedt.

Allemand

antrag auf erlaß einer einstweiligen verfügung; eine krankenversicherung kann im vorliegenden fall als unternehmen im sinne von artikel 81 absatz 1 betrachtet werden, da die fraglichen zusatzversicherungen nicht teil ihres gesetzlichen auftrags sind.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,023,596 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK