Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gewicht zonder water
gewicht der abgetropften ware
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zonder water geen leven.
kein leben ohne wasser.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik kan leven zonder water.
ich kann ohne wasser leben.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de stad rania zit zonder water.
die stadt rania hat kein wasser mehr.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
slik de tablet in met of zonder water.
schlucken sie die tablette mit oder ohne wasser.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de stad leeft reeds lang zonder water of elektriciteit.
die stadt war lange ohne wasser und strom.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vedrop wordt oraal ingenomen, met of zonder water.
vedrop wird mit oder ohne wasser eingenommen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de gesmolten tablet kan met of zonder water worden doorgeslikt.
wenn die tablette zergangen ist, kann sie mit oder ohne wasser hinuntergeschluckt werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laat de tablet in de mond smelten en slik door met of zonder water.
lösen sie die tablette im mund auf und schlucken sie sie dann mit oder ohne wasser.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de tablet zal snel uiteenvallen, waarna hij zonder water kan worden doorgeslikt.
- die gleichzeitige verabreichung des starken cyp3a4-hemmstoffs ketoconazol führte zu einer
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2.1 om te leven en activiteiten te ontplooien kan de mens niet zonder water.
2.1 wasser ist eine unerlässliche quelle für das leben wie auch jedwede menschliche tätigkeit.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zonder water is geen menselijk leven mogelijk, en wij zijn met steeds meer mensen.
wasser ist eine voraussetzung für das menschliche leben, das immer mehr menschen vereint.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vardenafil wordt snel geabsorbeerd na toediening van vardenafil 10 mg orodispergeerbare tabletten zonder water.
vardenafil wird nach gabe von vardenafil 10 mg schmelztabletten ohne wasser schnell resorbiert.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zonder water is een harmonische en duurzame instandhouding en ontplooiing van sociaaleconomische activiteiten on denkbaar.
ohne wasser ist eine harmonische und dauerhafte beibehaltung oder ent wicklung der sozioökonomischen tätigkeiten unmöglich.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is wetenschappelijk bewezen dat kuikens minstens twee etmalen zonder water en voedsel kunnen leven.
wissenschaftlich ist erwiesen, daß die eintagsküken ohne wasser und nah rung mindestens zwei volle tage leben können.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de tablet begint binnen enkele seconden uiteen te vallen in de mond en kan worden ingeslikt met of zonder water.
die tablette löst sich im mund innerhalb von sekunden auf und kann dann mit oder ohne wasser geschluckt werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik heb gezien hoe vrouwen en kinderen al meer dan twee maanden onder het vuur van de serviërs vastzitten zonder water en electriciteit!
ich sah frauen und kinder, die seit über zwei monaten durch das schußfeuer der serben blokkiert sind, ohne wasser und ohne strom!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
experimentele overtocht van de atlantische oceaan zonder levensmiddelen en zonder water ter bestudering van overlevingskansen van schipbreukelingen (1952).
1952 atlantiküberquerung ohne lebensmittel und wasser als fallstudie für das Überleben von schiffbrüchigen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1993 hebben de circa 180.000 inwoners van funchal (madeira, portugal) meer dan een week zonder water gezeten.
1993 hatten die etwa 180.000 einwohner funchals auf madeira (portugal) mehr als eine woche lang kein wasser.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de drinkwatervoorraden op de daken raken op. binnenkort zullen de inwoners zonder water komen te zitten; over elektriciteit beschikken ze al niet meer.
die behälter mit trinkwasser auf den dächern leeren sich; bald werden die bewohner keine wasser mehr haben, so wie sie jetzt schon keinen strom mehr haben.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :