Vous avez cherché: zoniet (Néerlandais - Allemand)

zoniet, waarom niet?
falls nicht, warum nicht?

zoniet , noteer „nee » .
andernfalls bitte „nein » eintragen .

zoniet, waarom dan niet ?
ich setze ein fragezeichen und ein aus rufezeichen dahinter.

zoniet een meer specifieke term gebruiken.
7226 asien - ozeanien 7237 wirtschaftsgeographie malaysia

zoniet, is er geen europa mogelijk.
wenn wir dies nicht tun, wird kein europa möglich sein.

zoniet is zijn polemiek ronduit nutteloos.
wer mit hunden zu bett geht, bekommt flöhe.

zoniet stemmen wij op grond van geruch-
was ist aus den empfehlungen nr. 29 und 46

zoniet zijn onze inspanningen niet logisch of gerechtvaardigd.
zuerst sagte man uns, die kosten müßten die werktätigen tragen.

j indien de zaak gesloten is — zoniet: n
‚y‘, wenn der fall abgeschlossen ist; ‚n‘, wenn nicht

opvoeders zijn even belangrijk zoniet belangrijker als politici.
könnte nicht auch die gewünschte koordinierung der aktivitäten diesem in stitut übertragen werden?

zoniet, dan zal het sociale europa een schijnvertoning zijn.
sonst wird das soziale europa nur vorgetäuscht.

zoniet, dan moet de verwijdering van carbonaten worden herhaald.
andernfalls ist das karbonatbeseitigungsverfahren entsprechend umzustellen.

mt uf de produkten, zoniet de meer specifieke termen gebruiken.
zusammenarbeit, politik der — (0811)

zoniet vindt dit onderzoek één jaar na de inwerkingtreding plaats".
andernfalls wird die Überprüfung nach ablauf eines jahres vorgenommen."

6. zoniet, in het bestek of in de uitnodiging tot inschrijving;
ansonsten in den verdingungsunterlagen oder in der aufforderung zur angebotsabgabe.

zoniet dan zal de commissie verplicht zijn een richtlijn te geven".
ansonsten sieht sich die kommission gezwungen, eine richtlinie vorzuschlagen."

zo ja, welke zijn deze minimumnormen ? zoniet, om welke reden ?
ich hoffe, daß wir zu einem absehbaren zeitpunkt zu einer vernünftigen lösung gelangen werden.

in de fracties worden ten minste twee, zoniet vier verschillende standpunten verdedigd.
vor zwei jahren, verehrte kol­leginnen und kollegen, fand, wie wir alle wissen, die erste direktwahl des europäischen parlaments statt.

de aard van het werk van olaf impliceert dat bepaalde documenten vertrouwelijk zoniet geheim blijven.
abschließend äußerte die ratspräsidentin ihre hoffnung, dass der gipfel von stockholm sich zu einem vollen erfolg entwickle.

de handel in nagemaakte goederen kost volgens ons vele duizenden, zoniet tienduizenden banen.
ich habe ungefähr elf unterschiedliche kategorien ausmachen können.