Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zo vertrokken zij , terwijl zij naar elkaar fluisterden .
እነርሱ የሚንሾካሾኩ ኾነው ኼዱም ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en zij vertrokken vroeg , met het voorgestelde doel , niets te geven .
( ድኾችን ) በመከልከልም ላይ ( በሐሳባቸው ) ቻዮች ኾነው ማለዱ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en zij vertrokken die ochtend , vastbesloten om ( de armen ) te weren .
( ድኾችን ) በመከልከልም ላይ ( በሐሳባቸው ) ቻዮች ኾነው ማለዱ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en de voornaamste lieden onder hen vertrokken , zeggende tot elkander : gaat en volhardt in de vereering uwer goden , waarlijk ; u er van af te trekken is de bedoelde zaak .
ከእነርሱም መኳንንቶቹ « ሂዱ ፤ በአማልክቶቻችሁም ( መግገዛት ) ላይ ታገሱ ፡ ፡ ይህ ( ከእኛ ) የሚፈለግ ነገር ነውና » እያሉ አዘገሙ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en toen het reisgezelschap van egypte was vertrokken om zijne reis naar canaän te aanvaarden , zeide hun vader tot hen die nabij hem waren : waarlijk , ik bemerk den reuk van jozef , hoewel gij denkt dat ik ijl .
ግመል ጫኞቹም ( ምስርን ) በተለዩ ጊዜ አባታቸው « እኔ የዩሱፍን ሽታ በእርግጥ አገኛለሁ ፡ ፡ ባታቄሉኝ ኖሮ ( ታምኑኝ ነበር ) » አለ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarom vertrok hij van daar , vrezend en op zijn hoede . hij zei : " mijn heer , red mij van het onrechtvaardige volk . "
የፈራና የሚጠባበቅ ሆኖም ከእርሷ ወጣ ፡ ፡ « ጌታዬ ሆይ ! ከበደለኞቹ ሕዝቦች አድነኝ » አለ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent