Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de prijs per effect of derivatencontract, exclusief provisie en (indien relevant) opgelopen rente.
the price per security or derivative contract excluding commission and (where relevant) accrued interest.
in het in de tweede alinea bedoelde geval , worden de gedifferentieerde prijzen op hetzelfde ogenblik als de forfaitaire prijs vastgesteld .
in the case referred to in the second subparagraph above , differentiated prices shall be set at the same time as the fixed price .
tevens is de rekening voor dataroaming van reizigers per 1 juli 2010 automatisch beperkt tot 50 euro per maand, exclusief btw (tenzij zij zelf voor een hogere of een lagere limiet hebben gekozen).
also from 1st july 2010, travellers' data-roaming bill is automatically limited to €50 per month excluding vat (unless they have chosen another limit - higher or lower).