Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dit is een vorm van steun die de productiekosten van de bij het fonds aangesloten ondernemingen verlaagt.
this constitutes aid which results in a reduction of running costs for the undertakings covered by the fund.
aangesloten ondernemingen: airbus france sas, airbus deutschland gmbh, airbus españa sl, airbus uk limited
affiliates: airbus france sas, airbus deutschland gmbh, airbus espaňa sl, airbus uk limited
uit de uitvoerige handleiding voor het fpap blijkt dat dit dekkingsmechanisme werkt met garantieovereenkomsten tussen het fpap en de aangesloten ondernemingen.
the detailed rules of procedure of the fpap show that this cover mechanism operates by means of guarantee agreements between the fpap and its member undertakings.
de instelling wordt gefinancierd door bijdragen van de 30.000 aangesloten ondernemingen, die 0,3% van de loonsom daarvoor reserveren.
restart is financed by contributions from its 30,000 affiliated companies, which set aside 0.3% of their payroll.
restart biedt de aangesloten ondernemingen en de door werkloosheid bedreigde werknemers professioneel advies aan en ondersteunt bij het wisselen van baan of op weg naar zelfstandigheid.
restart offers affiliated companies or employees threatened with unemployment professional advice and support when changing jobs or becoming self-employed.
de door de hoge olieprijzen gestegen kosten voor de vaartuigen van de bij dit fonds aangesloten ondernemingen gedeeltelijk compenseren zodra de brandstofprijs een bepaalde grens overschrijdt.
to partially compensate for the additional cost induced by high oil prices for the vessels of fund members where the fuel price exceeds a certain threshold.
aangesloten ondernemingen: thales atm, thales systèmes aéroportés, thales avionics electrical system, thales communication, thales air systems division uk
affiliates: thales atm, thales systèmes aéroportés, thales avionics electrical system, thales communication, thales air systems division uk
de vier voornaamste bij de associatie aangesloten ondernemingen zijn eni spa, edison spa, shell italia e&p spa en total e&p italia spa.
the four main companies affiliated to the association are eni spa, edison spa, shell italia e&p spa and total e&p italia spa.
ook veel multinationale ondernemingen die in estland actief zijn, zijn aangesloten bij plaatselijke organisaties.
many international companies operating in estonia are also members of these organisations.
asustek computer inc. en de hierbij aangesloten ondernemingen (hierna te noemen "asus") hechten veel waarde aan het beschermen en respecteren van uw privacy.
asustek computer inc. and its affiliated companies (hereinafter referred to as “asus”) are committed to protecting and respecting your privacy.
de bij de efpia aangesloten ondernemingen zullen naar verwachting bijdragen in natura leveren die op zijn minst gelijkwaardig zijn aan de bijdrage van de commissie voor deze 2 e oproep, die 76,8 miljoen euro bedraagt.
the commission's contribution to this 2 nd call of €76.8 million is expected to be at least matched by in-kind contributions from the member companies of efpia.