Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fiscale aanslag opleggen
tax assessment imposed
Dernière mise à jour : 2011-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aanslag
signal for on
Dernière mise à jour : 2013-02-15
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
in sommige gevallen ziet de belastingdienst af van het opleggen van een voorlopige aanslag.
in some cases the dutch tax authorities will not raise a preliminary tax assessment and will raise a final tax assessment immediately.
de hoofdbelastingautoriteit kan uiterlijk drie jaar na de uiterste datum voor de indiening van de geconsolideerde belastingaangifte of, indien er voor die datum geen aangifte is ingediend, uiterlijk drie jaar na de oplegging van een aanslag overeenkomstig artikel 112, een gewijzigde aanslag opleggen.
the principal tax authority may issue an amended assessment not later than three years after the final date for filing the consolidated tax return or, where no return was filed before that date, not later than three years following issuance of an assessment pursuant to article 112.