Vous avez cherché: aanvinken (Néerlandais - Anglais)

aanvinken
thank you in advance for your prompt response

simpelweg ja/nee aanvinken.
this is a simple yes/no tick box.

fysicochemische kenmerken (aanvinken wat past):
physicochemical characteristics (tick as appropriate):

geselecteerde berichten aanvinken om te dupliceren
checks selected messages for duplicates

lidstaat (invullen en aanvinken wat past):
member state (fill in and tick as appropriate):

u kunt zoveel opties aanvinken als u wilt.
you can tick as many or as few as you like.

type overbrenging (het juiste vakje aanvinken):
type of shipment (tick the appropriate box):

lidstaat of land van (aanvinken en invullen wat past):
member state or country of (tick and fill in as appropriate):

je kunt geen wachtwoord specificeren en blanco wachtwoord aanvinken.
you cannot specify a password and check blank password.

aanvraag voor vergunning voor (het juiste vakje aanvinken):
application for authorisation for (tick the appropriate box):

de aanvrager moet dit vakje aanvinken in de volgende gevallen:
the applicant must select this box in the following cases:

hier aanvinken als de constante steeds beschikbaar moet zijn in kmplot.
check this to have the constant permanently available between instances of kmplot.

in de praktijk moet u daarvoor een vakje aanvinken op het bestelformulier.
in practice, this is usually done by ticking a box on the order form.

aanvinken als je s/pdif uitvoer wilt met een intervideo ac3 decoder.
if you want s/pdif output with intervideo ac3 decoder check this option.

hier aanvinken als de constante moet worden geëxporteerd bij het opslaan.
check this to have the constant exported when saving.

type activiteit waarbij de verbruikte splijtstof is voortgebracht (aanvinken wat past)
type of activity giving rise to the spent fuel (tick as appropriate):

ik wil graag nader geïnformeerd worden over (aanvinken wat van toepassing is):
i would like further information about (check the appropriate products):

'auto-aanmaken'-optie aanvinken bij nieuw aangemaakte vaste journaalposten.
set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions.

toen ik standaard taal vertalen dan staat er niets gebeurt als ik het aanvinken voor de vertaling.
when i enable default language translation then nothing happens when i check the checkbox for translation.

om afspraken openbaar ze gewoon aanvinken van een vakje en het wordt automatisch gekopieerd naar de server.
to make appointments public they simply tick a box and it is automatically copied to the server.