Vous avez cherché: activiteitenprogramma (Néerlandais - Anglais)

heb je een activiteitenprogramma?
do you have a schedule of activities?

de belangrijkste wijzigingen van het activiteitenprogramma;
the main amendments to the work programmes;

kinder activiteitenprogramma van juni tot en met september
from june to september

het voor elk activiteitenprogramma toegewezen bedrag aan financiering;
the amount of financing allocated to each work programme;

het bedrag van de financiering voor het goedgekeurde activiteitenprogramma;
the amount of financing for the approved work programme;

de uitgevoerde of in uitvoering zijnde onderdelen van het activiteitenprogramma;
the stages of the work programme implemented or being implemented;

het activiteitenprogramma vindt in de namiddag na je lessen spaans plaats.
these activity programs take place in the afternoons following your spanish lessons.

activiteitenprogramma van het portugese voorzitterschap, met inbegrip van de situatie in angola
programa de actividad de la presidencia portuguesa, incluida la situación en angola

de bijdrage van de gemeenschap dekt bijkomend de uitgaven van het gemeenschappelijk activiteitenprogramma.
the community contribution additionally covers the expenditure of the joint programme of activities.

c) de grootte van het gebied waarop het activiteitenprogramma betrekking heeft;
(c) the extent of the area involved in the work programme;

we hebben meestal drie sessies per dag, maar hebben nooit een activiteitenprogramma opgesteld.
we usually have three sessions per day, but have never had a set schedule of activities.

de leefomgeving dient het dier de gelegenheid te bieden een complex dagelijks activiteitenprogramma uit te voeren.
the environment should enable the animal to carry out a complex daily programme of activity.

activiteiten op de camping resort els pins beschikken wij over een uitgebreid activiteitenprogramma zowel voor kinderen als volwassenen.
activities in the camping resort els pins we have a wide range of activities for children as well as for adults.

de leefomgeving van niet-menselijke primaten is zodanig dat zij dagelijks een complex activiteitenprogramma kunnen uitvoeren.
the environment shall enable non-human primates to carry out a complex daily programme of activity.

tot 11 september konden zij met buitenlanders werken en een activiteitenprogramma opbouwen.ik had deze projecten heel graag willen bekijken.
they were able to work with expatriates until 11 september and to build up a portfolio of activity, which i was very much looking forward to coming to see.

een gemeenschappelijk activiteitenprogramma omvat noodzakelijkerwijs integratieactiviteiten alsook activiteiten voor de verspreiding van topkwaliteit en de verspreiding van de resultaten buiten het netwerk.
a joint programme of activities will necessarily include those aimed at integration, as well as activities related to the spreading of excellence and dissemination of results outside the network.

de in de periode van uitvoering van het activiteitenprogramma gedane uitgaven (facturen en bankdocumenten die de betaling ervan bewijzen);
the expenditure effected in the period of implementation of the work programme (invoices and bank documentation proving that they have been paid);

een gemeenschappelijk activiteitenprogramma zou een onafhankelijk virtueel topcentrum kunnen creëren, dat de benodigde middelen zou kunnen ontwikkelen voor een permanente integratie van de onderzoekscapaciteiten.
a joint programme of activities could aim at the creation of a self-standing virtual centre of excellence that may result in developing the necessary means for achieving a durable integration of the research capacities.

naast deze geïntegreerde onderzoekactiviteiten, omvat het gezamenlijk activiteitenprogramma van het netwerk eveneens integratieactiviteiten alsmede activiteiten in verband met het verspreiden van topkwaliteit buiten het netwerk.
in addition to these integrated research activities, the network's joint programme of activities will also comprise integration activities as well as activities related to spreading of excellence outside the network.

nu deze dienst is opgericht, kunnen deze prioriteiten worden vastgesteld en kunnen de bepalingen van artikel 11, lid 7, inzake het activiteitenprogramma worden uitgevoerd.
now that this unit is in place, the priorities can be set and the rule concerning the programme of activities laid down in article 11(7) be applied.