Vous avez cherché: actores in secena stat (Néerlandais - Anglais)

er is vooruitgang geboekt bij het vergroten van de omvang van het partnerschap en de gezamenlijke verantwoordelijkheid, door verbetering van de dialoog en de doorzichtigheid van de duurzame ontwikkeling op het niveau van de lid-staten en de gemeenschap met de oprichting van overlegorganen, maar in de tussentijdse evaluatie wordt opgemerkt dat nog meer inspanningen noodzakelijk zijn om ervoor te zorgen dat alle actores in de maatschappij bij het proces worden betrokken.
progress has been made in increasing levels of partnership and shared responsibility, by improving dialogue and transparency on sustainable development at member state and community levels with the creation of consultative fora but the interim review notes further efforts are required to ensure that all actors in society are involved in the process.

historici moeten de alledaagsheid van historische actores in rekening brengen, maar ook aandacht houden voor lange termijn evoluties, zoals politieke centralisatie, ontwikkeling van handelskapitalisme, consumptiepatronen, (de-)urbanisatie, de impact van instituties op de economie.
historians have to take into account the everyday life of the historical actor, while continuing to investigate the interaction of the same actor with long-term processes, such as political centralisation, the development towards trade capitalism, patterns of consumption and (de)urbanisation, the impact of institutions on economic development.