Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
abnormaal ademhalingspatroon
abnormal breathing pattern
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veranderingen in het ademhalingspatroon.
changes in the breathing pattern
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de inhalatietijd is afhankelijk van uw ademhalingspatroon.
the inhalation time depends on your breathing pattern.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verandering in het ademhalingspatroon of stoppen met ademhalen
change in breathing pattern or stopping breathing
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de inhalatietijd is afhankelijk van het ademhalingspatroon van de patiënt.
the inhalation time depends on the patient ’ s breathing pattern.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
inhalatie moet plaatsvinden door toepassing van een normaal ademhalingspatroon zonder onderbreking.
inhalation should be performed by applying a normal breathing pattern without interruption.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te verwachten ademhalingsproblemen zijn bradypneu, een intermitterend ademhalingspatroon, hypoventilatie en apneu.
expected respiratory events are bradypnoea, intermittent respiratory patterns, hypoventilation, and apnoea.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
te verwachten ademhalingsproblemen zijn bradypneu, een ademhalingspatroon met onderbrekingen, hypoventilatie en apneu.
expected respiratory events are bradypnoea, intermittent respiratory patterns, hypoventilation, and apnoea.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dit ademhalingspatroon er gebeurt als de persoon wakker is of slaapt, maar steeds meer een probleem wanneer slaap.
this breathing pattern happens when the person is awake or asleep, but becomes more of a problem when asleep.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze vernevelaar bewaakt het ademhalingspatroon en bepaalt zo de aerosolpulsetijd die nodig is om de vooraf ingestelde dosis van 5 microgram iloprost af te geven.
this nebuliser monitors the breathing pattern to determine the aerosol pulse time required to deliver the pre-set dose of 5 microgram iloprost.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze vernevelaar bewaakt het ademhalingspatroon en bepaalt zo de aërosolpulsetijd die nodig is om een vooraf ingestelde dosis van 2,5 of 5 microgram iloprost af te geven.
37 this nebuliser monitors the breathing pattern to determine the aerosol pulse time required to deliver the pre-set dose of 2.5 or 5 micrograms iloprost.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in tegenstelling tot de pari lc plus-jetvernevelaar is de afgiftesnelheid van het geneesmiddel vantobra onafhankelijk van het ademhalingspatroon dat wordt toegepast, d.w.z. volwassene of kind.
the drug delivery rate of vantobra with the tolero nebuliser is independent of the breathing pattern applied i.e. adult or child in contrast to the pari lc plus nebuliser.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tekenen waarop moet worden gelet zijn onder meer (maar niet alleen): veranderingen in huid, vacht, ogen, slijmvliezen, optreden van af- en uitscheiding, en onwillekeurige reacties zoals traanvorming, rechtopstaan van het haar, verandering van de pupilgrootte of een ongewoon ademhalingspatroon.
signs noted should include but not be limited to, changes in skin, fur, eyes, mucous membranes, occurrence of secretions and excretions and autonomic activity (e.g. lacrimation, piloerection, pupil size, unusual respiratory pattern).