Vous avez cherché: adreseer uw verzoek aan hem (Néerlandais - Anglais)

uw verzoek
your request

uw verzoek:
response:

verzoek aan verbindingsbedrijf
primary interexchange carrier request

een verzoek aan u!
can you do us a favour?

uw verzoek is genoteerd.
i shall gladly take note of your request.

ingevolge uw verzoek van …
in response to your request of …..

ik heb uw verzoek ontvangen.
i did receive the request you sent me.

wij nemen nota van uw verzoek.
we take good note of your request.

geen overeenkomsten gevonden voor uw verzoek
no matches for your query

op maat gemaakt volgens uw verzoek.
custom made according to your request.

mijnheer duff, handhaaft u uw verzoek?
mr duff, do you uphold your request?

waarde collega, ik zal uw verzoek aan het bureau voorleggen.
mr manzella, i will put your request to the president.

heeft uw verzoek geen resultaat opgeleverd?
no result for your query? try a new request

ik zal uw verzoek aan de heer marín en mevrouw bjerregaard overbrengen.
i will pass on your request to my colleagues, mr marín and mrs bjerregaard.

verzoek aan maillijst %(realname)s geweigerd
request to mailing list %(realname)s rejected

het land behoorde aan hem.
the land belonged to him.

jullie offeren alles aan hem.
you sacrifice all to him.

ons bereik is ongeëvenaard en daarom wij kunnen uw verzoek aan de best gekwalificeerde taalkundigen koppelen.
our reach is unparalleled and hence we are able to couple your request with the best qualified linguists.

ik zal uw verzoek aan de voorzitter van het parlement overbrengen en hem vragen om zich te zijner tijd met u in verbinding te stellen.
i will convey your request to the president of parliament and ask him to communicate with you in due course.

ik ben me bewust van uw verzoek aan het voorzitterschap de tekst van de ontwerpovereenkomst aan u ter beschikking te stellen.
i am aware of your request to the presidency to make the text of the draft agreement available to you.