Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
advisering inzake economische en econometrische methodologische vraagstukken bij de toepassing van eu-mededingingsregels;
guidance on methodological issues of economics and econometrics in the application of eu competition rules
in dit verband zal advisering inzake wetgeving en praktische bijstand bij de oprichting van democratische instellingen plaatsvinden via contacten tussen ambtenaren,
in this respect, advice on legislation and practical assistance in establishing democratic institutions through contacts between officials, parliamentarians and non-governmental organisations,
deze functie, die tevens advisering inzake eventueel vereiste nieuwe wetgeving omvat, stelt de ecb in staat bij te dragen aan het kader voor het bedrijfseconomische toezicht op kredietinstellingen en de financiële stabiliteit op communautair en nationaal niveau.
this function, which also includes advice on the possible need for new legislation, enables the ecb to contribute to the framework for the prudential supervision of credit institutions and financial stability at the community and national levels.
wat de keuring van ketels betreft kunnen de lidstaten nu, in plaats van een verplicht keuringssysteem op te zetten, ervoor zorgen dat een programma voor advisering inzake vervanging van ketels beschikbaar wordt gesteld voor de gebruikers en eigenaars van ketels.
for boiler inspection, member states may now choose, instead of establishing a mandatory inspection scheme, to ensure that a programme of advice on boiler replacement is made available to the users and owners of the boilers.
de commissie adviseren inzake onderzoek op het gebied van netwerk- en informatiebeveiliging en over het effectieve gebruik van risicopreventietechnologieën;
advise the commission on research in the area of network and information security as well as on the effective use of risk prevention technologies;
europese dienst voor bankadvies : ten einde oekraïne te helpen bij de oprichting van een efficiënte en betrouwbare banksector zal tacis de oekraïnse banken adviseren inzake kredietbeoordeling en risciobeheer,
european bank advisory service: in order to help provide ukraine with an efficient and reliable banking sector, tacis will give advice to ukrainian banks on credit analysis and risk management,
weet dat wij niet in staat zijn u te adviseren inzake de legale aspecten van het meenemen van kinderen en baby's, en de informatie die we hierboven gegeven hebben is wat de vertegenwoordigers ons verteld hebben.
please note we are unable to advice you on legal aspects for carrying children, babies and infants and the information we have given above is what the above transport representatives have told us.
de vs hebben het protocol van kyoto niet ondertekend, hun steun aan de oprichting van het internationaal strafhof ingetrokken, laten zich niet adviseren inzake het midden-oosten, terwijl op handelsvlak het aantal conflicten over allerlei zaken toeneemt.
they have not ratified the kyoto protocol, they have withdrawn their signature from the creation of the international criminal court, they will not take advice on the middle east, and the variety of trade disputes between us are increasing.