Vous avez cherché: afbijten (Néerlandais - Anglais)

afbijten
paint stripping

spits afbijten
making a head start

door afbijten ontsmetten
decontaminate by pickling

neutraal elektrolytisch afbijten
neutral electrolytic pickling

vloeistoffen afkomstig van het afbijten van metalen
liquors from the pickling of metals

het belgische voorzittersschap moet de spits afbijten.
growth must be symmetrical; it is the only way out of the crisis.

aa 130 vloeistoffen afkomstig van het afbijten van metalen
aa 130 liquors from the pickling of metals

voorzitter, het is voor een kleine fractie een eer de spits te mogen afbijten.
señor presidente, es un honor para un grupo pequeño inaugurar el turno de intervenciones.

de resultaten van dit alles maken duidelijk waarom de amerikaanse drugsbestrijders zo van zich afbijten.
the results of all this suggest why u.s. officials are lashing out.

de man steekt zijn spade in de hoop en het lijkt wel dat die zo dadelijk het blad zal afbijten.
the man is shown poking with his spade and it looks like the heap is going to bite the blade.

vandaag zijn wij misschien pioniers, maar dat betekent niet noodzakelijk dat wij ook de spits moeten afbijten.
we may be pioneers today, but that is not to say that it is necessarily up to us to hack a path!

rpa heeft geen enkel bewijs geleverd voor een daadwerkelijk risico in deze categorie door blootstelling aan dcm bij het afbijten van verf.
rpa did not present any evidence of actual risks under this heading from exposures to dcm used in paint stripping.

afbijten en passief maken van roestvrij staal en legeringen van lichte metalen in een afbijtbad of met pasta met behulp van oxyderende of afbijtende middelen.
scouring and passivation of stainless steels and light alloys by submersion in, or contact with, scouring or oxidising agents.

de vulling mag niet bereikbaar zijn en moet bestand zijn tegen spanning veroorzaakt door te verwachten gebruik door kinderen (waaronder afbijten).
the filling material shall not be accessible and shall withstand stress from foreseeable use by the child (including biting off).

een piranha die zich bedreigd of in het nauw gedreven voelt zal niet aarzelen te bijten, en een volwassen exemplaar kan met gemak een vinger in zijn geheel afbijten!
a cornered or threatened piranha will not hesitate to bite, and an adult specimen can remove a finger with ease.

3.5 de meeste consumenten kennen het afbijten als een onmisbare bewerking voor het conserveren en decoreren van voorwerpen en oppervlakken van hout, metaal, steen en pleisterwerk binnen en buiten de eigen woning.
3.5 paint stripping is familiar to most householders as an essential process to conserve and decorate wood, metal, stone and plaster objects and surfaces in and outside their properties.

6.8 ook dient een systematische beoordeling te worden gemaakt van de risico's in verband met het afbijten van verf, zodat alle producten en processen op gelijke voet kunnen worden beoordeeld.
6.8 a systematic evaluation of the risks associated with paint stripping should also be undertaken so that all the products and processes can be evaluated on a comparable basis.

de vulling mag niet bereikbaar zijn, met name door afbijten, en moet bestand zijn tegen spanning veroorzaakt door te verwachten gebruik door kinderen, waarbij rekening wordt gehouden met de mogelijkheid dat vezels door de naden heen kunnen komen en met de sterkte van de naden.
the filling material shall not be accessible, especially by biting off and shall withstand stress from foreseeable use by the child, taking into account the possibility of fibres passing through the seams and the strength of the seams.

de eerste die aan de beurt is op mijn lijst van sprekers is mevrouw grybauskait\u0117, namens de commissie, maar als ik het goed begrijp wil zij dat de rapporteur de spits afbijt.
first on my list of speakers is mrs grybauskait ė, on behalf of the commission, but, as i understand it, she would prefer the rapporteur to begin.