Vous avez cherché: afleggen van verantwoording (Néerlandais - Anglais)

afleggen van politieke verantwoording.
political accountability.

tenslotte dat afleggen van verantwoording.
finally, accountability.

de kassier en het afleggen van verantwoording.
the bursar and the presenting of the accounts : it would be completely in conformity with the bull of benedict xii that there should be in each monastery one or more bursars keeping strict accounts and obliged to give account of their administration four times a year.

het gaat om openheid en het afleggen van verantwoording.
it is about transparency and accountability.

tot het afleggen van verantwoording over de behaalde nettowinst en
the account of net profits and

het gaat namelijk om democratie en het afleggen van verantwoording.
it has to do with democracy and accountability.

het gaat om het publiekelijk afleggen van verantwoording en hoe en waar we de lijn moeten trekken.
it is about public accountability and how and where to draw the line.

het bestaansrecht van de onafhankelijke ecb berust op een uitgebreid kader voor het afleggen van verantwoording.
the legitimacy of the independent ecb rests on a comprehensive framework for holding it accountable.

maar in het hervormingsverdrag worden ook andere zaken geregeld, namelijk het afleggen van verantwoording en legitimiteit.
but the reform treaty also addressed other issues, namely in terms of accountability and democratic legitimacy.

accountantscontrole en het afleggen van verantwoording worden soms beschouwd als specialismen die geen politieke aandacht nodig hebben.
auditing and accounting are sometimes regarded as specialist topics which do not deserve any political attention.

ik heb verder bewondering voor de wijze waarop het afleggen van verantwoording voorop staat in de voorgestelde verordening.
i also admire the way that accountability is uppermost in this proposed regulation.

het afleggen van verantwoording aan de aandeelhouders of eigenaren en medewerkers, clearingleden en hun cliënten en overige relevante belanghebbenden.
the provision of accountability to the shareholders or owners and employees, clearing members and their customers and other relevant stakeholders.

de vragen naar de doelmatigheid van de organisatie en het afleggen van verantwoording over de bestede middelen, behoren te worden gesteld.
questions should be raised about the organisation’s efficacy and the way it accounts for the resources that have been spent.

het afleggen van verantwoording door de resultaten van het raadplegingsproces en de lessen die daaruit zijn getrokken zoveel mogelijk openbaar te maken.
to demonstrate accountability by making public, as far as possible, the results of the consultation and the lessons that have been learned.

dat staat ons te doen als wij de roep om het afleggen van verantwoording serieus nemen, iets wat tot de kern van het democratisch proces behoort.
that is what we must do if we take seriously the demand for accountability, which is at the heart of the democratic process.

het is de paradox van de ecb: zij wordt de onafhankelijkste bank maar heeft ook het grootste belang bij transparantie en het afleggen van verantwoording.
this is the paradox of the ecb; it will be the largest independent bank in the world, but it has the most to gain from transparency and accountability.

de belangrijkste elementen van de monetaire-beleidsstrategie leiden tot een grotere transparantie en het beter afleggen van verantwoording tegenover het grote publiek.
the key elements of the monetary policy strategy enhance transparency and accountability vis-à-vis the general public.

de monitoring en evaluatie zullen worden afgestemd op de verschillende acties en onderdelen en kwaliteitscontrole, gegevensverzameling, het afleggen van verantwoording en verslaglegging omvatten.
monitoring and evaluation will be adapted to the different actions and strands, and will include quality control, date collection, responsibility and reporting.

delen van verantwoordelijkheid
sharing responsibility

de strategische verslaglegging is een belangrijke verbetering van de aflegging van verantwoording bij de vaststelling van de beleidsdoelstellingen
the strategic reporting exercise is an important improvement in accountability in the delivery of the policy’s objectives …