Vous avez cherché: afleverden (Néerlandais - Anglais)

maar toen zijn grootouders hem netjes terug afleverden, was zijn grootste prioriteit de kat. ach ja. het zij zo.
but when his grandparents dropped him off, his main priority was the cat. oh well. so be it.

de grond is er bijzonder groeizaam, en er was een tijd dat de boeren er allerhande zuidvruchten verbouwden en hun oogst met ezelskarren afleverden in de verschillende provincies van het eiland.
the soil is very fertile, and there was a time that farmers cultivated all kinds of tropical fruits and transported their harvest in donkey carts over the island.

zo was bill scott niet tevreden over de kwaliteit van het tekenwerk dat de mexicaanse tekenaars afleverden, waar regelmatig tekenfouten (zoals kleuren die midden in een scène opeens veranderen) in voor kwamen.
ad executives at dancer, fitzgerald, & sample — the advertising agency for general mills — set up an animation studio in mexico called gamma productions s.a. de c.v., originally known as val-mar animation.

ik heb toen volmondig steun verleend aan het werk dat zijn regering afleverde en ik heb er hard voor gevochten, precies een jaar geleden, om te voorkomen dat zijn centrumlinkse regering in gevaar kwam door toedoen van een initiatief van de politieke fractie voorgezeten door de heer bertinotti.
at that time, i firmly supported the work of his government and i tirelessly fought to prevent his centre-left government from entering a crisis - just about a year ago - through an initiative of the political group led by mr bertinotti.