Vous avez cherché: afsluiting van de procedure (Néerlandais - Anglais)

afsluiting van de procedure
conclusion

schorsing of afsluiting van de procedure
suspension or termination of proceedings

afsluiting van de procedure bij buitensporige onevenwichtigheden
closing of the excessive imbalance procedure

afsluiting van de brandstoftoevoer
fuel shutoff

2. afsluiting van de overeenkomst
2. conclusion of contract

ter afsluiting van
to conclude

automatische afsluiting van de watertoevoer
safety cut-off for water circuit

afsluiting van de oude programma's
winding up of earlier programmes

maatregelen tot afsluiting van de procedure voor wijzigingen die moeten worden beoordeeld
measures to close the procedures for variations requiring assessment

de afsluiting van de procedure bij buitensporige onevenwichtigheden dient openbaar te worden gemaakt.
the closure of the excessive imbalance procedure should be made public.

tot afsluiting van de procedure van overleg met de republiek guinee overeenkomstig artikel 96 van de overeenkomst van cotonou
concluding consultations with the republic of guinea under article 96 of the cotonou agreement

afsluiten van de eileiders
blockage of the fallopian tubes

uiterlijk achtenveertig kalenderdagen na de afsluiting van de procedure, dat wil zeggen de ondertekening van de overeenkomst of de raamovereenkomst.
no later than forty-eight calendar days after the procedure is closed, that is to say, from the date on which the contract or framework contract is signed.

dat betekent dat de afsluiting van de rekeningen tot 2005 verloopt volgens de procedure die in het huidige financieel reglement staat.
esto significa que, hasta el año 2005, la liquidación de las cuentas seguirá el procedimiento establecido en el reglamento financiero actualmente vigente.

daarom heeft de commissie de procedure voor de afsluiting van de steunverlening voortgezet.
consequently, it proceeded with the closure of the assistance.

derhalve verzoekt spanje om het afsluiten van de procedure en om een positief besluit.
spain therefore requests the closure of the procedure and a positive decision.

het wordt uiterlijk achtenveertig kalenderdagen na de afsluiting van de procedure, dat wil zeggen de ondertekening van de overeenkomst, aan het publicatiebureau toegezonden.
the award notice shall be sent to the office for official publications of the european communities no later than forty-eight calendar days after the date on which the contract is signed.

het wordt uiterlijk achtenveertig kalenderdagen na de afsluiting van de procedure, d.w.z. de ondertekening van de overeenkomst, aan het publicatiebureau toegezonden.
the award notice shall be sent to the office for official publications of the european communities no later than forty-eight calendar days after the procedure is closed, i.e. from the date on which the contract is signed.

volg de correcte procedure voor het afsluiten van de computer
follow proper procedure to shutdown the computer

er moeten duidelijke regels worden vastgelegd voor de procedure voor het onderhandelen over en afsluiten van dergelijke milieuconvenanten.
clear rules should be established for the procedure of negotiating and concluding such environmental agreements.