Vous avez cherché: afwijkende elementen (Néerlandais - Anglais)

afwijkende
abnormal tear

afwijking in urinevormende elementen (nao)
urine formed elements abnormal (nos)

alle andere elementen die de aanvraag tot afwijking rechtvaardigen;
any other information justifying the request for a derogation;

het door de raad in eerste lezing goedgekeurde standpunt bevat elementen die afwijken van het voorstel van de commissie.
the position adopted by the council at first reading contains elements departing from the commission's proposal.

in afwijking van artikel 49, lid 3, worden de volgende elementen door het toezichtcomité onderzocht en goedgekeurd:
by way of derogation from article 49(3), the monitoring committee shall examine and approve:

niettemin kunnen de volgende elementen naar voren worden gebracht waaruit blijkt dat de voorgestelde afwijkende maatregelen de best mogelijke optie vormen.
nevertheless, the following elements can be advanced which show that the proposed derogations are the best possible option.

met de val van het romeinse rijk verscherpte het isolement van het jodendom, dat, na de complete triomf van de christenen in het westen als enig afwijkende element overbleef.
the fall of the roman empire increased the isolation of judaism which constituted the sole heterodox element after the complete triumph of christianity in the west.

afwijkingen
derogations