Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nooit van gehoord.
never heard of it.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je hebt er waarschijnlijk al van gehoord.
you've probably heard of it.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nog nooit van gehoord
i have never heard of it
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heeft b van gehoord.
i had.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b: daar heb ik van gehoord.
i was disappointed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heb ik ook nog niet van gehoord.
no comments have been posted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wie heeft daar ooit van gehoord?"
who ever heard of such malarkey!"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en nu heeft plots iedereen er al van gehoord.
now suddenly everyone seems have heard about linux.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heb je er ooit eerder van gehoord?
have you ever heard about it?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik had er nog nooit van gehoord."
i never heard of it before."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
niks van gehoord in het gehele raadsstuk.
there is not a word about this in the whole of the council document.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik heb er nog zoo weinig van gehoord."
i've heard a power of it."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dat was ik al van plan.
that is what i was proposing to do.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dit zijn enkele die ik nog nooit van gehoord.
these are some that i have never heard of.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--„uit vrees van gehoord te worden, mijnheer!”
"afraid of being heard? yes, monsieur."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"ik heb er nooit van gehoord," antwoordde ned.
"i haven't the foggiest notion," the canadian replied.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ik heb er niets van gezien, niets van gehoord.
i have not seen it; i have not heard it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deze wetgeving is al van kracht.
this legislation is already in force.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een derde heeft iets waar je nog nooit van gehoord hebt.
third, someone has something you've never even heard of before.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit voornemen dateert al van jaren.
at least, that has been the plan for years.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :