Vous avez cherché: alcoholcontrole (Néerlandais - Anglais)

alcoholcontrole
alcoholic beverage

alcoholcontrole: het kan jou ook overkomen!
breath test: it can happen to you!

op weg hiernaartoe zag ik vanavond de franse politie die een alcoholcontrole uitvoerde.
on the way here tonight i saw the french police carrying out an alcohol check.

in italië werd slechts 4% onderworpen aan een alcoholcontrole, tegenover 38% in finland.
for drink-driving, they were only 4% of drivers in italy, as compared to 38% in finland.

het gaat om een man van 53 die in minder dan 30 uur vier keer positief testte bij een alcoholcontrole(...)
the latest to date is the one of a 53 year old man who – four times in barely 30 hours – was tested (...)

bij automobilisten die bij een reguliere alcoholcontrole moeten blazen, zal op vrijwillige basis worden onderzocht of zij drugs of medicijnen hebben gebruikt.
motorists who are breathalyzed at a regular alcohol check, are tested on the use of drugs or medicines on a voluntary basis.

er is een aanzienlijk scala instrumenten genoemd, waaronder watermeters, taximeters, apparaten voor het testen van uitlaatgassen en blaaspijpjes voor alcoholcontrole.
a quite considerable range of instruments has been mentioned, including water meters, taxi meters, exhaust-gas analysers and breathalysers.

de verzamelde gegevens worden gebruikt voor het meten van effecten van maatregelen en het bepalen van aandachtsgroepen voor het beleid. verder komen er uit het onderzoek nuttige gegevens over politietoezicht (handhavingsstrategie, procedures en technische hulpmiddelen) en is de gegevensverzameling op zich een efficiënte vorm van alcoholcontrole.
the collected data is used to measure the effects measures to define the focus groups for policy. furthermore, the study provides useful data of police enforcement (enforcement strategies, procedures, and technical aids) and the data collection itself is an efficient way of testing for alcohol.