Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eleanor aller en haar man speelden in een van amerika's bekwaamste klassieke ensembles in de periode 1947-1961.
aller and her husband felix slatkin were principals in the hollywood string quartet one of america's most accomplished classical ensembles in the period 1947-1961.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de rivier mondt ten noorden van schwarmstedt uit in de aller en behoort daarmee tot het stroomgebied van de wezer.
downstream some forty kilometres north of hanover, near schwarmstedt, the river joins the aller and reaches the north sea via the weser.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'évaluation intérimaire du programme en cours a confirmé l'utilité du programme rte energie en concluant que la communauté doit financer les actions préparatoires ainsi que les investissements des travaux pour les projets prioritaires.
l’évaluation intérimaire du programme en cours a confirmé l’utilité du programme rte energie en concluant que la communauté doit financer les actions préparatoires ainsi que les investissements des travaux pour les projets prioritaires.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des nations unies.
code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des nations unies.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* rosencrantz & guildenstern are dead (vs, 1990) tom stoppard, regie* renaissance man (vs, 1994) penny marshall, regie* the lion king (vs, 1994) roger allers en rob minkoff, regie.
the most significant screen performances are:* hamlet (germany, 1921) svend gade & heinz schall directors* hamlet (uk, 1948) laurence olivier director* hamlet, prinz von dänemark (west germany, 1961) franz peter wirth director* hamlet (aka gamlet) (russia, 1964) grigori kozintsev director* hamlet (aka richard burton's hamlet) (us 1964), bill colleran and john gielgud directors* hamlet at elsinore (tv, uk, 1964) philip saville director* hamlet (uk, 1969) tony richardson director* bbc television shakespeare hamlet (tv, uk, 1980) rodney bennett director (a videotaped production)* hamlet (usa, 1990) franco zeffirelli director* the animated shakespeare hamlet (tv, russia and uk, 1992) natalia orlova director* hamlet (uk, 1996) kenneth branagh director* hamlet (usa, 2000) michael almereyda director (modern retelling)* the tragedy of hamlet prince of denmark (2007) (aus, 2007) oscar redding director""'adaptations, and films using elements of "hamlet" include:* the bad sleep well (aka "warui yatsu hodo yoku nemuru") (japan, 1960) akira kurosawa director* strange brew (canada, 1983) dave thomas & rick moranis directors.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.