Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de allermodernste patiëntenzorg.
create the next generation of patient care.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6.3 in de eu zijn veel voorbeelden te vinden van de allermodernste energiecentrales.
6.3 within the eu, there are many examples of state-of-the-art power plants.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er moet daarbij naar worden gestreefd dat europa in 2020 beschikt over de snelste breedband ter wereld, op basis van de allermodernste technologieën.
the aim should be for europe to have the fastest broadband in the world by 2020 based on state-of-the-art technologies.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas de allermodernste idealistische maar tegelijkertijd ook dialectische filosofie — in het bijzonder die van hegel — heeft deze vooronderstelling ook naar de vorm onderzocht.
it was modern idealistic, but at the same time dialectical, philosophy, and especially hegel, which for the first time investigated it also as regards form.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de tweede pijler is het ist-programma, het programma van de technologieën van de informatiemaatschappij, dat tot doel heeft europa te voorzien van de allermodernste technologieën en toepassingen.
the second pillar is then the ist programme - the information society technology programme, whose task is to guarantee that we will have state-of-the-art technologies and applications available in europe.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mijns inziens hebben wij in deze mededeling van de commissie redelijk goed uiteengezet hoe wij tegen deze kwesties aankijken, maar wij kunnen deze dag en deze gelegenheid gebruiken om ook na te denken over de kwetsbaarheid van de allermodernste kerntechniek en kernenergie die toegepast wordt.
i believe that we have explained fairly well in this communication from the commission how we view these issues, but we can perfectly well use this day and this opportunity to reflect upon the vulnerability of even the very most modern nuclear technology and nuclear power used.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
met alle mogelijke stimulansen dienen de maritieme sector en schepen die regelmatig de middellandse zee bevaren, te worden aangemoedigd om over te schakelen op de allermodernste "groene" technologieën.
every incentive must be provided to encourage the maritime sector and ships plying the mediterranean to switch to the most modern forms of "green" technologies.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
maar niet zo trots dat we daarom maar op onze lauweren gaan rusten. integendeel: onze programma's worden voortdurend bijgewerkt, verder ontwikkeld en aangevuld met het allermodernste multimedia lesmateriaal.
on the contrary: our programmes are constantly being updated, developed further and supplemented with state-of-the-art multimediacourse material.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in het parlement moeten we zoetjes aan beginnen ook onze technische infrastructuur, en daarmee doel ik op de informatie- en communicatietechnologie dan wel internet en televisie, op het allermodernste niveau te brengen en proberen het modernste parlement van deze wereld te worden.
in this house, we should even now be starting to get our technical infrastructure, whether it be information and communication technology or the internet and television up to the very latest state of the art and trying to become the most modern parliament in the world.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de allermodernste technologieën, zoals radiofrequentie-identificatie (rfid), near field identification (nfc), internet protocol versie 6 (ipv6) en ultrabreedband-verbindingen, vinden steeds meer ingang.
the latest technologies are becoming used ever more widely, including radio frequency identification (rfid), near field communication (nfc), internet protocol version 6 (ipv6) and ultra-broadband connections.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :