Vous avez cherché: alpendalen (Néerlandais - Anglais)

het pusterdal - één van de meest geliefde alpendalen.
the pustertal valley – one of the most popular alpine valleys.

daarom wil men geen verschil maken tussen zwaar vrachtverkeer door de alpendalen en op de vlakten van vlaanderen.
that is why people do not want to recognise the difference between heavy traffic through alpine valleys and the same heavy traffic on the plains of flanders.

jarenlang hebben zwitserland en oostenrijk hun alpendalen beschermd tegen de geluidsoverlast en de luchtverontreiniging van doorgaand vrachtautoverkeer.
for years, switzerland and austria have protected their alpine valleys against noise and air pollution from goods traffic.

daardoor is het mogelijk de klemtoon te leggen op daadwerkelijke levenskwaliteit in de alpendalen. een dergelijke reglementering is goed voor het milieu en de bevolking.
this has allowed the people in the alpine valleys to choose real quality of life and is a positive measure for the environment and for the people.

in de alpendalen is het boerenbedrijf de ruggengraat van het economisch en cultureel leven van grote gebieden in een aantal lidstaten, in het bijzonder in oostenrijk.
farmers in the alpine valleys form the backbone of the economic and cultural life of large areas in some member states, including above all austria.

voor duitsland en italië is oostenrijk niet meer dan een lastige barrière bij hun onderlinge handelscontact. de gevolgen voor de leefbaarheid in de alpendalen worden daaraan volstrekt ondergeschikt gemaakt.
to germany and italy, austria is nothing but an inconvenient barrier to their doing business with each other, to which the impact on the quality of life in the alpine valleys is being completely subordinated.

het alpendal montafon ligt in het zuiden van vorarlberg en wordt omgeven door de machtige bergen van de rätikon, de verwall en de silvretta, met bergen tot ruim 3 kilometer hoog.
the alpine valley montafon is located in the south of vorarlberg and is surrounded by the mighty mountains of the rätikon, the verwall and the silvretta, with mountains over 3 km high.