Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
als gevolg van
due to 4.1
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als gevolg van:
however, because of
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inrichtingen als gevolg van
ancillary facilities
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) onderbreking van de zakelijke activiteiten
(c) business interruption;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diensten / zakelijke activiteiten
services/business activities
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zakelijke activiteiten niet elders genoemd.
business activities not elsewhere classified.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eerstgenoemde is het gevolg van onze activiteiten; laatstgenoemde is een natuurlijk proces.
the first is the effect of our activities; the other is a natural process.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
als gevolg daarvan besloten we veel van onze markten te liberaliseren.
we -- as a result, we decided to liberalize many of our markets.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze is het gevolg van onze cultuur en opvoeding.
this is related to our culture and education.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
van de activiteit als gevolg van de slechte prestaties
in activity because of the poor performances
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is een gevolg van onze handhaving van de mensenrechten.
it is a consequence of our promoting human rights.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
administratieve en ondersteunende activiteiten ten behoeve van kantoren en overige zakelijke activiteiten
office administrative, office support and other business support activities
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
als gevolg van deze overname zal een optimalisatie van onze web hosting uitgevoerd worden.
as a result of this acquisition, an optimization of our web hosting will be performed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nationale valutahandel en speculatie worden beschouwd als de meest winstgevende zakelijke activiteiten.
currency dealing and speculation are regarded as more productive forms of business.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zakelijke activiteit
business activity
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. onze aansprakelijkheid jegens u voor enig overlijden of persoonlijke als gevolg van onze nalatigheid;
a. our liability to you for any death or personal injury resulting from our negligence;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij is het aanspreekpunt voor alle zakelijke activiteiten van visus buiten duitsland.
he is the contact person for all visus business activities outside germany.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als gevolg van de structuur van onze begroting gaat het grootste deel van het beschikbare geld naar de landbouw.
that policy is a component of it in terms of financial volume, and given the structure of our budgets it is of course the biggest component.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de bedrijfstransparantie vergroten door actief informatie vrij te geven om verantwoording af te leggen over onze zakelijke activiteiten.
enhance corporate transparency by actively disclosing information to fulfill our accountability for our business activities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tot 1999 waren de zakelijke activiteiten van Åi beperkt in omvang [5].
up until 1999 Åi’s business activities were modest in size [5].
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :