Vous avez cherché: als het kan (Néerlandais - Anglais)

en als het kan eenvoudig.
and you can download these for free.

als het kan, waarom niet?
if it's possible, why not?

ik ben zo echt als het kan worden
i am as real as it can be

ondersteuning multilanguages mogelijk als het kan.
support multilanguages as possible as it can.

een paar woordjes hierover… als het kan?
a few words on this ... if you wouldn't mind?

vermijd de bubbels als het kan pijn doen.
avoid the bubbles as it can hurt you .

kunt u dit als het kan alstublieft rechtzetten?
if possible, please would you correct this.

ik wil dit, als het kan, even kort inleiden.
perhaps i shall begin with a few words to put it into context.

als het kan een stuk of tien van deze vitrines.
if possible a dozen or so of these showcases.

het kan als het nodig is.
it is possible to do it when we need to.

ik zou graag twee minuten krijgen, als het kan.
i would be interested in taking two minutes, if that was in order?

dit is echt niet goed als het kan kosten u uw baan.
this is really not good as it may cost you your job.

( interruptie:" als het kan, graag zonder cafépraat!")
( exclamación: ¡pero sin consignas de tertulia si es posible!)

hun verzekering worden dierbaar als het kan een geïmporteerde auto.
their insurance may be dear as it may be an imported car.

(interruptie: "als het kan, graag zonder cafépraat!" )
(heckling: but no armchair tactics, please!)

een intense smaak als het kan ook niet anders voor een ristretto.
an intense flavor as it could not be otherwise for a ristretto.

het kan geïsoleerd worden als het hydrochloride.
it can be prepared by dehydrogenation of dihydrocinnoline with freshly precipitated mercuric oxide.

het is belangrijk dat men van harte geeft, met vreugde als het kan.
but it is not enough.

als het kan graag. omdat ik niet meer voor nageslacht kon zorgen, maar wel
yes, please. well, because i myself was not able anymore to produce any offspring,

breng je eigen handdoek mee en, als het kan, lakens of een slaapzak.
bring your own towel and – if you can – sheets or a sleeping bag.