Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
als je het sjabloon
if you see the template on your screen, choose for the option
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als u wilt, kan ik dat nog wel een keer doen.
if you like i will repeat it again.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
als je wilt kan je de stam aan de bovenkant dichtlijmen
if you like, you can glue the edges of the tree trunk
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als u wilt, kan ik u nu artikel 116 voorlezen.......
if you like, i can read you rule 116...
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
natuurlijk kan ik morgen zo'n campagne lanceren.
of course i can launch the thing tomorrow.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
als je het licht hebt gevonden,
when you find light,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als je het wilt gebruiken, laat je het in de koelkast ontdooien.
when you want to use frozen dough, let it thaw completely in the refrigerator.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
misschien kan ik morgen werken, maar ik weet het nog niet."
maybe i can work tomorrow, but i don't know if and when yet."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ik laat aan jou over hoe je het wilt doen.
it’s up to you how you want to do it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als je het spelen met stuiterballen [...]
if you like to play the games with bouncing balls [...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als je het wilt delen met de rest van de wereld via het web, zal het html zijn.
if you want to share it with the world through the web, it will be html.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als je het wilt houden houdt je het. als je het niet wilt houden doe je het weg.
as thought forms arise during this meditation, you determine if you wish to continue living in this belief or not. if not, you discard it like an old broken piece of furniture you no longer need or want. if you wish it, keep it. if not, let it go.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'als je het wilt hebben geef ik het je; zo niet dan zoek ik iemand anders'", vertelt hij.
if you want, i give you, if you don't want, i will find another one,'" he says.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mijnheer de voorzitter, als u wilt, kan ik de heer pomés ruiz vertegenwoordigen en ook namens hem spreken.
mr president, i can represent mr pomés ruiz, if you wish, and speak on his behalf.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
als u dat wilt, kan ik u vertellen wanneer dit centrum is gebruikt en bij welke interventies we betrokken zijn geweest.
if you wish, i can also mention when this response centre has been used and where we have intervened.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
als u wilt kan ik u een aantal kranten geven, zelfs alle kranten die dagelijks in kinshasa en andere steden verschijnen.
if you like, i can supply you with a number of newspapers, including all the newspapers that appear on a daily basis in kinshasa and other towns.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
beloning is als je de juiste dingen doet om papier of geld of hoe je het wilt noemen om de beloning te krijgen, voor zelfbevrediging.
reward is when you do the right things to get paper or money or whatever you want to call it, to get the reward for self-gratification.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze kerk site zal in alle talen zijn zou de heer wachten met terug komen, het is bevestigd en als je wilt kan ik jou de email sturen van anderen met de gaven van de heilige geest dat ik een hoge roeping heb op mijn leven en dat van een apostel inclusief profeet.
this church site will be in all languages should the lord tarry in coming back, it has been confirmed, and if you want i can send you the email from others with gifts of the holy spirit that i have a high calling on my life and that of a apostle including prophet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de standaard berichten worden getoond wanneer je het wilt bewerken. je kunt ook tags gebruiken in de berichten.
the default message is reported when you edit it. you can also use tags in the message.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het probleem komt pas als je het wilt maken van een verandering: switch loopbaan, een nieuw persoon, opnieuw jezelf als een vriend.
the problem comes when you want to make a change: switch careers, become a new person, reinvent yourself as a friend。 how do you get out of that pigeonhole?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :