Vous avez cherché: arbeidsonlusten (Néerlandais - Anglais)

de term "ongeregeldheden of arbeidsonlusten" wordt verduidelijkt;
clarifying the concept of "civil commotion or social disturbance";

daarom hebben wij diverse amendementen ingediend.wij dringen met name aan op een betere definitie van de termen " passagier ", " verzekering " en " vlucht " en, in voorkomend geval, op schadevergoeding aan derden.bovendien zijn wij van oordeel dat de verzekerde risico´s behalve de risico's die voortvloeien uit oorlogshandelingen, terrorisme, kaping, sabotage, wederrechtelijk beslag op vliegtuigen, ongeregeldheden en arbeidsonlusten ook andere onvoorziene omstandigheden, ongevallen en voorvallen dienen te omvatten.
we therefore propose several amendments, with a view to better defining in the regulatory text the terms 'passenger', 'insurance'and 'flight', compensation to third parties, where appropriate, and we also advocate the inclusion amongst the risks insured of other contingencies, accidents and fortuitous incidents, as well as the risks caused by acts of war, terrorism, kidnap, sabotage, hijack and social or industrial disturbances.