Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tyverb/aromataseremmer combinatiedosering
tyverb / aromatase inhibitor combination posology
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is een krachtige aromataseremmer.
it is a powerful inhibitor of aromatase.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toediening in combinatie met een aromataseremmer
administration in combination with an aromatase inhibitor
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behandeling van botverlies geassocieerd met adjuvante behandeling met een aromataseremmer
treatment of bone loss associated with adjuvant aromatase inhibitor therapy
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vóór dit onderzoek hadden de vrouwen nog geen trastuzumab of aromataseremmer gekregen.
the women had not received trastuzumab or an aromatase inhibitor before entering this study.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raadpleeg de volledige productinformatie van de te gebruiken aromataseremmer voor volledige doseringsaanbevelingen.
please refer to the full prescribing information of the co-administered aromatase inhibitor for dosing details.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toediening in combinatie met een aromataseremmer in de registratiestudie zijn herceptin en anastrozol toegediend vanaf dag 1.
administration in combination with an aromatase inhibitor in the pivotal trial herceptin and anastrozole were administered from day 1.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
er zijn geen gegevens beschikbaar over de werkzaamheid van deze combinatie ten opzichte van trastuzumab in combinatie met een aromataseremmer in deze patiëntengroep
no data are available on the efficacy of this combination relative to trastuzumab in combination with an aromatase inhibitor in this patient population.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zie de smpc van paclitaxel, docetaxel of aromataseremmer voor informatie over het verlagen van de dosis of uitstel van toediening.
refer to the smpc for paclitaxel, docetaxel or aromatase inhibitor for information on dose reduction or delays.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wanneer u herceptin met paclitaxel, docetaxel of met een aromataseremmer ontvangt, moet u ook de bijsluiters van deze producten lezen.
if you receive herceptin with paclitaxel, docetaxel or an aromatase inhibitor you should also read the package inserts for these products.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de navolgende oplaaddosis en de vervolgdoses worden aanbevolen voor zowel de monotherapie als voor de combinatie met paclitaxel, docetaxel of een aromataseremmer.
the following loading and subsequent doses are recommended for monotherapy and in combination with paclitaxel, docetaxel or an aromatase inhibitor.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het middel wordt ook gebruikt in combinatie met andere middelen tegen kanker: met paclitaxel of docetaxel of met een aromataseremmer;
it is also used in combination with other anticancer medicines: with paclitaxel or docetaxel, or with an aromatase inhibitor;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in combinatie met een aromataseremmer voor de behandeling van postmenopauzale patiënten met hormoonreceptor-positieve gemetastaseerde borstkanker, die niet eerder behandeld zijn met trastuzumab.
in combination with an aromatase inhibitor for the treatment of postmenopausal patients with hormone-receptor positive mbc, not previously treated with trastuzumab.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bij postmenopauzale vrouwen of mannen met osteoporose of bij vrouwen die behandeld werden met een aromataseremmer vanwege niet-gemetastaseerde borstkanker, werd geen onbalans geconstateerd.
no imbalance was observed in postmenopausal women or men with osteoporosis or in women undergoing aromatase inhibitor therapy for nonmetastatic breast cancer.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de incidentie van diverticulitis was vergelijkbaar tussen de twee behandelde groepen bij postmenopauzale vrouwen of mannen met osteoporose en vrouwen met niet-gemetastaseerde borstkanker die met een aromataseremmer behandeld werden.
the incidence of diverticulitis was comparable between treatment groups in postmenopausal women or men with osteoporosis and in women undergoing aromatase inhibitor therapy for nonmetastatic breast cancer.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de aanbevolen dosis tyverb is vier tabletten per dag wanneer het samen met trastuzumab wordt gebruikt, vijf tabletten per dag wanneer het samen met capecitabine wordt gebruikt, en zes tabletten per dag wanneer het met een aromataseremmer wordt gecombineerd.
the recommended dose of tyverb is four tablets a day when used with trastuzumab, five tablets a day when it is used with capecitabine, and six tablets a day when taken with an aromatase inhibitor.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tyverb wordt voorgeschreven in combinatie met een aromataseremmer bij patiënten met hormoongevoelige gemetastaseerde borstkanker (borstkanker waarbij hormonen het uitzaaien bevorderen) die tot nu toe niet in aanmerking komen voor chemotherapie.
tyverb is prescribed in combination with an aromatase inhibitor, for patients with hormone sensitive metastatic breast cancer (breast cancer that is more likely to grow in the presence of hormones), who are not currently intended for chemotherapy.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wanneer u herceptin toegediend krijgt samen met een ander geneesmiddel om kanker te behandelen, zoals paclitaxel, docetaxel, een aromataseremmer, carboplatine of cisplatine, moet u ook de bijsluiters van deze producten lezen.
if you receive herceptin with any other medicine to treat cancer, such as paclitaxel, docetaxel, an aromatase inhibitor, carboplatin or cisplatin you should also read the patient information leaflets for these products.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bij gemetastaseerde kanker kan herceptin op de volgende manieren worden gebruikt: • als monotherapie voor de behandeling van patiënten die ten minste twee niet geslaagde behandelingen hebben ondergaan; • in combinatie met paclitaxel of docetaxel (andere kankerbestrijdende geneesmiddelen); • in combinatie met een aromataseremmer (een ander middel tegen kanker) bij vrouwen na de menopauze bij wie de ziekte ook een expressie vertoont van receptoren voor hormonen als oestrogenen of progesteron aan het oppervlak van de tumorcellen.
in metastatic breast cancer, herceptin can be used in the following ways: • on its own in patients who have failed on at least two previous treatments; • in combination with paclitaxel or docetaxel (other anticancer medicines); • in combination with an aromatase inhibitor (another type of anticancer medicine), in women who have been through the menopause and whose cancer also expresses receptors for hormones such as oestrogen or progesterone on its surface.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.