Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het gebruik van euromuntstukken en europenningen om zintuiglijk of verstandelijk gehandicapten ermee vertrouwd te maken
use of euro coins and tokens for familiarising persons suffering from sensory or intellectual disabilities
finse finalisten eurovisiesongfestival zingen over discriminatie tegen verstandelijk gehandicapten – vanuit hun eigen ervaringen
finland's eurovision finalists sing about discrimination against the intellectually disabled — from experience · global voices
onder welke specifieke voorwaarden kunnen ook minderjarigen en verstandelijk gehandicapten daarvoor in aanmerking komen?
should there be specific conditions for minors and mental patients to be eligible also?
de jostiband, een verzameling verstandelijk gehandicapten met instrumenten, speelde, beter dan ooit, kinderliedjes voor de prinsesjes.
the jostiband, consisting of mentally handicapped people with instruments, played, better than ever, children’s songs for the little princesses.
europese centrale bank en europese commissie geven opleiders van blinden, doven en verstandelijk gehandicapten voorbeelden van eurobankbiljetten voor opleidingsdoeleinden
european central bank and european commission provide trainers of the blind, deaf and mentally disabled with dummy euro banknotes for training purposes
20 februari 2001- europese centrale bank en europese commissie geven opleiders van blinden, doven en verstandelijk gehandicapten voorbeelden van eurobankbiljetten voor opleidingsdoeleinden
press release 20 february 2001- european central bank and european commission provide trainers of the blind, deaf and mentally disabled with dummy euro banknotes for training purposes
een greep uit het aanbod: sporttoernooien voor de jongere jeugd, een speelland voor de kleinste kinderen, een huttenbouwproject voor de iets oudere kinderen, een dagje uit voor de moeders en specifiek toegesneden activiteiten voor senioren en voor verstandelijk gehandicapten.
some of the activities offered include, for example, a play-land for the youngest children, a cabin building project for those children who are a little older, gymnastics for youth, a trip for the mothers, and special activities suited to the elderly those who have physical limitations.