Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maryna linchuk was in de herfst/winter 2008 ook het gezicht van het parfum miss dior cherie.
along with mat gordon and valeria garcia, linchuk was one of the faces of escada's moon sparkle fragrance under the alias simone.
uit zijn relatie met de actrice cherie lunghi heeft joffé een dochter en uit zijn relatie met actrice jane lapotaire een zoon.
tara kristen lipinski (born june 10, 1982) is a former american figure skater.
in de videoclip van het nummer is een cartoonversie van michael te zien, evenals tony en cherie blair, in bed met president bush.
the video showed a cartoon version of michael astride a nuclear missile in the middle east and tony and cherie blair in bed with president bush.
hij verliet bitstream in 1991 om met cherie cone de uitgeverij "carter & cone type inc." te beginnen.
he left bitstream in 1991 to form the carter & cone type foundry with cherie cone.
dit was de boodschap van meer dan 85 % van de vrouwelijke respondenten op de vragen in het kader van het verslag dat is opgesteld door de cherie blair foundation for women.
this is what more than 85% of women told researchers of a report by the cherie blair foundation for women.
cherie blair, de echtgenote van de britse eerste minister en tevens mensenrechtenadvocaat, verliet de conferentie om leden van lokale mensenrechtengroeperingen te ontmoeten en hen gratis juridisch advies aan te bieden.
cherie blair, wife of the british prime minister and a human rights lawyer, slipped out of the summit in order to meet with local human rights groups and offer them free legal advice.
de moeder van een arts in opleiding vertelde mij onlangs dat zij een brief had gestuurd aan de premier en zijn vrouw, tony en cherie, waarin zij hun vroeg of zij het fijn zouden vinden als de bevalling van hun baby zou worden gedaan door een vermoeide, gestresste arts in halfdronken toestand, zoals net door mevrouw lynne is beschreven.
the mother of one such trainee doctor said to me recently that she had been writing to the british prime minister and his wife, tony and cherie, to ask if they would be happy if their new baby were to be delivered by a tired, stressed-out doctor in a semi-drunken condition as that described by mrs lynne.