Vous avez cherché: badmeester (Néerlandais - Anglais)

badmeester
lifeguard

medische badmeester
medical bath attendant

badmeester toezicht tijdens de zomer.
lifeguard surveillance during the summer.

u, de badmeester, werkt onder extreme omstandigheden.
you, the lifeguard, are workingunder extreme conditions.

er is een badmeester op het strand en het restaurant is vlakbij.
a lifeguard is present and a restaurant is available.

veiligheid van het zwembad (geen badmeester, slecht onderhoud, etc.)
pool safety (no lifeguard, poorly maintained, etc.)

zwembaden worden groter en onoverzichtelijker en zelfs de beste badmeester kan niet permanent alles in de gaten houden.
swimming pools become bigger, the environment becomes more and more confusing. noise is everywhere.

dat klopt, maar of we dat hadden kùnnen voorkomen is maar zeer de vraag." u bent badmeester.
and second, it is very probably true that "the outlaws" need the support of at least some who are not outlaws.

als je het gevoel alsof je verdrinkt in het leven, maak je geen zorgen. uw gangen van de badmeester op het water.
when you feel like you are drowning in life, don’t worry. your lifeguard walks on water.

uiteraard waken wij over uw veiligheid dankzij een badmeester die in het hoogseizoen let op het naleven van de veiligheids- en hygiëneregels.
and of course your safety and security are very important: a life guard watches over your security and helps you to respect the rules every day during the high season.

argusmatik ondersteunt u, de badmeester en ook de verantwoordelijke exploitant van het zwembad, bij het dragen van uw verantwoordelijkheid om de veiligheid van de zwemmers te garanderen.
argusmatik assists you, the lifeguard and also the carrier of the bath, in archieving your responsible duty to assure swimmers security.

argusmatik is permanent aanwezig en biedt u, de badmeester, in het geval van een noodsituatie voldoende tijd om een leven te redden en langetermijnletsel te voorkomen door tijdig de levensreddende handelingen te verrichten.
argusmatik is permanently present and gives you, the lifeguard, in case of emergency enough time to save a life and to avoid long lasting damages byapplying life aid early enough.

d) de badmeester te informeren over de exacte plaats, waar de persoon die in gevaar is zich bevindt (met name belangrijk bij grote zwembaden)
d) to inform the lifeguard about the exact area, where the person in danger is located (important specially in a pool of bigger dimensions)

technisch engels, de overname van de badmeester en de uitvoering en organisatie van zakelijke evenementen, incentives en de bijzonderheden van het werken met kinderen- en jongeren maken deel uit van het complex trainingsprogramma.
technical english, the acquisition of the lifeguard and the conduct and organization of corporate events, incentives and the specifics of working with children- and young people are part of the complex training program.

aan de ingang zijn er slagbomen die enkel toegang verlenen aan auto's die hiervoor toestemming hebben. de snelheid op de hele camping is beperkt tot 10 km/u. wij vragen aan onze gasten om hun herkenningsarmband te dragen. in juli en augustus zijn er nachtwakers op het terrein en badmeesters aan het zwembad.
speed is limited to 10 km/hour inside the campsite.