Vous avez cherché: bandenspanningscontrolesysteem (Néerlandais - Anglais)

een bandenspanningscontrolesysteem
a tyre pressure monitoring system

montage van een bandenspanningscontrolesysteem
fitting of a tyre-pressure monitoring system (tpms)

montage van een bandenspanningscontrolesysteem (tpms)
fitting of a tyre-pressure monitoring system (tpms)

„voertuigtype wat het bandenspanningscontrolesysteem betreft”:
‘vehicle type with regard to its tyre pressure monitoring system’:

de montage van een bandenspanningscontrolesysteem is niet verplicht.
the fitting of a tpms shall not be required

het bandenspanningscontrolesysteem moet worden geijkt en getest:
the tpms shall be calibrated and tested:

de voertuigkenmerken die van significante invloed zijn op de prestaties van het bandenspanningscontrolesysteem;
vehicle features which significantly influence the performances of the tyre pressure monitoring system,

reserve-eenheid voor tijdelijk gebruik, runflatbanden/-systeem en bandenspanningscontrolesysteem
temporary-use spare unit, run-flat tyres/system and tyre pressure monitoring system

ieder in een voertuig gemonteerd bandenspanningscontrolesysteem moet voldoen aan de voorschriften van reglement nr. 10.
any tyre pressure monitoring system fitted on a vehicle shall comply with the requirements of regulation no 10.

indien van toepassing moet het bandenspanningscontrolesysteem worden ingesteld of gereset overeenkomstig de aanbevelingen van de voertuigfabrikant.
if applicable, set or reset the tyre pressure monitoring system in accordance with the vehicle manufacturer’s recommendations.

voorts mogen beide verklikkerlichten voor lage bandenspanning worden gebruikt om een storing van het bandenspanningscontrolesysteem aan te geven.
additionally, either of the low tyre pressure tell-tales may be used to indicate a tyre pressure monitoring system (tpms) malfunction.

als het voertuig is uitgerust met een bandenspanningscontrolesysteem of een runflatwaarschuwingssysteem, moet de gebruikershandleiding in elk geval de volgende informatie bevatten:
if the vehicle is fitted with a tyre pressure monitoring system or a run-flat warning system, the owner’s manual of the vehicle shall contain at least the following information:

goedkeuring van een voertuig wat alleen een bandenspanningscontrolesysteem betreft, wordt verleend als het voertuig voldoet aan de voorschriften van punt 5.3.
a vehicle approval with respect solely to the provisions relating to tyre pressure monitoring systems only shall be granted if the vehicle meets the requirements of paragraph 5.3.

natuurlijk mogen we ook niet vergeten dat het nieuwe bandenspanningscontrolesysteem door een vermindering van de co2-uitstoot een positief effect heeft voor het milieu.
obviously, we must not forget either the impact on the environment which the new tyre pressure monitoring system will have, with its reduction in carbon dioxide emissions.

het in punt 5.3.5.1 beschreven verklikkerlicht mag knipperen om informatie te geven over de resettoestand van het bandenspanningscontrolesysteem volgens de gebruikershandleiding van het voertuig.
the tell-tale of the warning described in paragraph 5.3.5.1 may be used in a flashing mode in order to provide information about the reset status of the tyre pressure monitoring system in accordance with the owner’s manual of the vehicle.

voertuigen van categorie m1 zijn uitgerust met een bandenspanningscontrolesysteem dat de bestuurder waarschuwt wanneer een band een gevaarlijk lage spanning heeft en hem erop attent maakt wanneer een band een veel lagere dan de optimale spanning heeft voor een zuinig brandstofverbruik.
vehicles in categories m1 shall be equipped with a tyre pressure monitoring system, capable of warning the driver when any tyre is operating at a dangerously low pressure level, and advising the driver when any tyre is operating at a pressure level significantly below the optimum pressure for good fuel consumption.

voor banden introduceert het voorstel nieuwe voorschriften met betrekking tot de volgende aspecten: grenswaarden voor het rolgeluid, grenswaarden voor de rolweerstand, grip op nat wegdek en een bandenspanningscontrolesysteem.
concerning tyres, the proposal introduces new requirements on the following aspects: rolling noise limit values, rolling resistance limit values, wet grip and tyre pressure monitoring system.

voertuigen van categorie m1 moeten overeenkomstig artikel 9, lid 2, van verordening (eg) nr. 661/2009 van een bandenspanningscontrolesysteem worden voorzien.
tyre pressure monitoring system for m1 vehicles applies on a compulsory basis in accordance with article 9(2) of regulation (ec) no 661/2009.

bij deze test moet het in punt 5.3.5 beschreven waarschuwingssignaal oplichten binnen 10 minuten nadat een storing is opgetreden die van invloed is op de voortbrenging of transmissie van controle- of responssignalen in het bandenspanningscontrolesysteem van het voertuig.
when tested to this procedure, the tpms shall illuminate the warning signal described in paragraph 5.3.5 not more than 10 minutes after the occurrence of a malfunction that affects the generation or transmission of control or response signals in the vehicle’s tyre pressure monitoring system.

voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 02 van reglement nr. 64 (reserve-eenheid voor tijdelijk gebruik, runflatbanden, runflatsysteem en bandenspanningscontrolesysteem)
proposal for supplement 2 to the 02 series of amendments to regulation no 64 (temporary use spare unit, run flat tyres, run flat-system and tyre pressure monitoring system)