Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
saldo andere bezittingen
balance other effects
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beslaglegging op bankrekeningen en andere bronnen;
garnishment from bank accounts and other sources;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
over de bestemming van alle verslagen, documenten en andere bezittingen, behalve geld, zal worden gestemd.
the disposition of all reports, documents and other possessions, except funds, will be put to a vote.
dit betekent dat bijna 1 op de 10 internetgebruikers een hopeloos verouderde web browser gebruikt om bankrekeningen en andere persoonlijke informatie te controleren.
that means nearly 1 out of every 10 internet users is using a woefully outdated web browser to check bank accounts and other personal information.
in beslag genomen of geconfisqueerde instrumenten, opbrengsten of andere bezittingen moeten worden behandeld overeenkomstig de nationale wetgeving.
instruments, proceeds or other property seized or confiscated should be dealt with in accordance with national law.
u heeft ook recht op schadevergoeding van de vervoersmaatschappij als uw bagage of andere bezittingen tijdens een langeafstandsrit verloren of beschadigd raken.
you also have a right to compensation from the bus company if your luggage or other belongings are lost or damaged in a bus accident on a long-distance journey.
alle wettelijke, bestuursrechtelijke en andere belemmeringen voor cliëntmobiliteit in verband met bankrekeningen op te sporen.
identify any legal, regulatory, administrative and other obstacles to customer mobility in relation to bank accounts.
als iran kernwapens zou bezitten zouden saoedi arabië, israël en andere landen ook kernwapens willen bezitten.
if iran were to develop the nuclear bomb, saudi arabia, israel and other countries would also want to develop a nuclear bomb.
deze middelen kunnen bestaan uit het aftappen van communicatie, het — ook elektronisch — schaduwen van personen, het controleren van bankrekeningen en andere vormen van financieel onderzoek.
such tools could include the interception of communications, covert surveillance including electronic surveillance, the monitoring of bank accounts and other financial investigations.
de vervroegde omschakeling van bankrekeningen en girale betaalmiddelen wordt steeds algemener (zie.2.2).
the advance changeover of bank accounts and non‑cash means of payment is spreading (see point 2.2.).
(g) de voorwaarden inzake het gebruik van afzonderlijke bankrekeningen en de behandeling van de voortgebrachte rente;
(g) conditions governing the use of a separate bank account and the treatment of the interest yielded;