Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
als hertog van saksen-weißenfels, breidde hij in 1657 zijn gebied uit met het graafschap barby en het gebied rond querfurt.
august also increased his incomes by taking over the administration of the county of barby during the minority of count august ludwig.
barby is een gemeente in het franse departement savoie (regio rhône-alpes) en telt 3287 inwoners (2004).
barby is a commune in the savoie department in the rhône-alpes region in south-eastern france.
===maas===*"maas" (monding bij stellendam, nederland)**niers (in gennep, nederland)***nette (in wachtendonk)**swalm (in swalmen, nederland)**roer (in roermond, nederland)***worm (bij heinsberg)***inde (in jülich)===rijn===*rijn/rhein (monding bij hoek van holland, nederland)**kalflack (bij kalkar)**lippe (in wesel)***pader (in paderborn)***alme (in paderborn)****afte (rivier) (in büren)*****aabach (in bad wünnenberg)**emscher (bij dinslaken)**ruhr (in duisburg)***volme (bij hagen)****ennepe (in hagen)***lenne (bij hagen)***hönne (in menden)***möhne (in neheim-hüsten)**düssel (in düsseldorf)**erft (in neuss)**wupper/wipper (in leverkusen)***dhünn (in leverkusen)**sieg (in bonn)***agger (in siegburg)***bröl (in hennef)***nister (in wissen)***heller (in betzdorf)***ferndorfbach (in siegen)**ahr (bij sinzig)**wied (rivier) (in neuwied)**nette (bij neuwied)**moezel (in koblenz)***elzbach (in moselkern)***alf (in alf)***lieser (bij bernkastel-kues)***dhron (in neumagen-dhron)***salm (bij klüsserath)***feller bach (in riol)***kyll (bij trier-ehrang)***ruwer (bij trier-ruwer)****riveris (bij waldrach)****rauruwer (bij hinzenburg)***saar (bij konz)****nied (bij rehlingen-siersburg)****prims (in dillingen)****blies (in sarreguemines)*****schwarzbach (bij zweibrücken)***sauer (in wasserbillig)****prüm (bij echternach)*****nims (in irrel)****our (in wallendorf)**lahn (in lahnstein)***aar (in diez)***weil (in weilburg)***dill (in wetzlar)***ohm (in cölbe)**wisper (in lorch)**nahe (in bingen)***alsenz (bij bad kreuznach)***glan (bij bad sobernheim)****lauter (in lauterecken)**selz (in ingelheim)**main (in mainz)***nidda (in frankfurt-höchst)***kinzig (in hanau)***gersprenz (bij aschaffenburg)***aschaff (in aschaffenburg)***tauber (in wertheim am main)***fränkische saale (in gemünden am main)****brend (in bad neustadt)***regnitz (in bamberg)****pegnitz (in fürth)****rednitz (in fürth)*****fränkische rezat (in georgensgmünd bij roth)*****schwäbische rezat (in georgensgmünd bij roth)***weißer main (bij kulmbach)***roter main (bij kulmbach)**neckar (in mannheim)***elz (bij mosbach)***jagst (bij bad friedrichshall)***kocher (in bad friedrichshall)***enz (in besigheim)***murr (in marbach am neckar)***rems (in remseck)***fils (in plochingen)**queich (bij germersheim)**pfinz (bij germersheim)**lauter (in lauterbourg)**murg (bij rastatt)**sauer (in seltz, frankrijk)**acher (bij lichtenau)**rench (bij lichtenau)**kinzig (bij kehl)**elz (bij lahr)**kander (bij weil am rhein)**wiese (bij bazel)===ijssel en zwarte water===*"ijssel" (in het ijsselmeer bij kampen, nederland)**berkel (in zutphen, nederland)**oude ijssel/issel (in doesburg, nederland)*"zwarte water" (in het ijsselmeer bij genemuiden, nederland)**vechte (bij zwolle, nederland)***dinkel (in neuenhaus)===eems en jade===*ems/eems (bij delfzijl, nederland)**leda (in leer)***soeste (bij barßel)**hase (in meppen)**münstersche aa (in greven)**bever (bij telgte)*jade (in de jadeboezem bij varel)===wezer===*wezer (bij bremerhaven)**hunte (in elsfleth)**lesum (in bremen-vegesack)***hamme (in ritterhude)***wümme (in ritterhude)**aller (bij verden)***böhme (bij rethem)***leine (bij schwarmstedt)****ihme (in hannover)****innerste (bij sarstedt)*****nette (bij holle)*****grane (in langelsheim)****rhume (in northeim)*****söse (bij northeim)*****oder (harz) (in katlenburg-lindau)******sieber (in hattorf am harz)***wietze (bij wietze)***Örtze (in winsen)****wietze (bij faßberg)***fuhse (in celle)***lachte (in celle)****lutter (bij lachendorf)***oker (in müden (aller))****schunter (bij braunschweig)*****scheppau (bij königslutter)****gose/abzucht (bij goslar)**werre (in bad oeynhausen)***westfälische aa (in herford)**diemel (in bad karlshafen)**fulda (in hannoversch münden)***eder (in edermünde)****swalm (bij fritzlar)***haune (in bad hersfeld)**werra (in hannoversch münden)***hörsel (bij eisenach)***ulster (in philippsthal)***felda (bij dorndorf)***schmalkalde (in schmalkalden)***hasel (bij meiningen)***schleuse (bij themar)===elbe===*elbe (bij cuxhaven)**oste (bij otterndorf)**stör (bij glückstadt)**alster (in hamburg)**bille (rivier) (bij hamburg)**ilmenau (bij winsen (luhe))**jeetzel (in hitzacker)**löcknitz (rivier) (bij dömitz)***elde (bij lenzen)**aland (in schnackenburg)**stepenitz (in wittenberge)***karthane (in wittenberge)**havel (bij havelberg)***neue jäglitz (bij havelberg)***dosse (bij vehlgast-kümmernitz)***rhin (bij warnau)***plane (bij brandenburg an der havel)***nuthe (in potsdam)***spree (in berlijn-spandau)****dahme (in berlijn-köpenick)**tanger (bij tangermünde)**ohre (bij rogätz)**saale (in barby)***bode (in nienburg (saale)***wipper (saale) (bij bernburg)***weiße elster (bij halle (saale))****parthe (in leipzig)****pleiße (in leipzig)*****sprotte (bij altenburg)****schnauder (bij groitzsch)****weida (bij gera)****göltzsch (bij greiz)***unstrut (bij naumburg)****wipper (unstrut) (bij heldrungen)****gera (in straußfurt)***ilm (in großheringen)***orla (in orlamünde)***schwarza (in schwarza)**mulde (in dessau)***zwickauer mulde (bij colditz)****chemnitz (bij wechselburg)***freiberger mulde (bij colditz (gemeente)_)****zschopau (bij döbeln)**schwarze elster (bij wittenberg)**jahna (in riesa)**weißeritz (in dresden)**prießnitz (in dresden)**lockwitz (in dresden)**müglitz (in heidenau)**wesenitz (in pirna)**gottleuba (in pirna)**biela (in königstein)**kirnitzsch (in bad schandau)**eger/eger (in litoměřice, tsjechië)**"vltava/moldau" (in mělník, tsjechië)***"berounka" (bij praag, tsjechië)****mže/mies (in pilsen, tsjechië)===eider===*eider (in tönning)**treene (in friedrichstadt)
*"maas" (main branch at stellendam, netherlands)**niers (in gennep, netherlands)**rur/roer (in roermond, netherlands)***wurm (near heinsberg)***inde (in jülich)*rhine/rhein (main branch at hoek van holland, netherlands)**lippe (in wesel)***alme (in paderborn)**emscher (near dinslaken)**ruhr (in duisburg)***volme (near hagen)***lenne (near hagen)***möhne (in neheim-hüsten)**erft (in neuss)**wupper/wipper (in leverkusen)**sieg (in bonn)***agger (in siegburg)***nister (in wissen)**ahr (near sinzig)**wied (in neuwied)**moselle (in koblenz)***elzbach (in moselkern)***alf (in alf)***lieser (near bernkastel-kues)***salm (near klüsserath)***kyll (near trier-ehrang)***saar (near konz)****nied (near rehlingen-siersburg)****prims (in dillingen)****blies (in sarreguemines)*****schwarzbach (near zweibrücken)***sauer (in wasserbillig)****prüm (near echternach)*****nims (in irrel)****our (in wallendorf)**lahn (in lahnstein)***aar (in diez)***weil (in weilburg)***dill (in wetzlar)***ohm (in cölbe)**nahe (in bingen)***alsenz (near bad kreuznach)***glan (near bad sobernheim)**selz (in ingelheim)**main (in mainz)***nidda (in frankfurt-höchst)****wetter (in niddatal)***kinzig (in hanau)***tauber (in wertheim am main)***fränkische saale (in gemünden am main)***regnitz (in bamberg)****pegnitz (in fürth)****rednitz (in fürth)*****fränkische rezat (in georgensgmünd)*****schwäbische rezat (in georgensgmünd)***itz (in baunach)***red main (near kulmbach)**neckar (in mannheim)***jagst (near bad friedrichshall)***kocher (in bad friedrichshall)***enz (in besigheim)****glems (near markgröningen-unterriexingen)***murr (in marbach am neckar)***rems (in remseck)***fils (in plochingen)**queich (near germersheim)**pfinz (near germersheim)**lauter (in lauterbourg)**murg (near rastatt)**sauer (in seltz, france)**acher (near lichtenau)**rench (near lichtenau)**kinzig (near kehl)***schutter (near kehl)**elz (near lahr)**wiese (near basel)**wutach (in waldshut-tiengen)*"ijssel" (into the ijsselmeer near kampen, netherlands)**berkel (in zutphen, netherlands)**oude ijssel/issel (in doesburg, netherlands)*"zwarte water" (into the ijsselmeer near genemuiden, netherlands)**vechte (near zwolle, netherlands)***dinkel (in neuenhaus)*ems (near delfzijl, netherlands)**hase (in meppen)*weser (near bremerhaven)**hunte (in elsfleth)**lesum (in bremen-vegesack)***wümme (in ritterhude)**aller (near verden (aller))***böhme (near rethem)***leine (near schwarmstedt)****innerste (near sarstedt)****rhume (in northeim)*****oder (harz) (in katlenburg-lindau)***Örtze (in winsen)***fuhse (in celle)***oker (in müden (aller))****schunter (near braunschweig)**werre (in bad oeynhausen)**diemel (in bad karlshafen)**fulda (in hannoversch münden)***eder (in edermünde)****schwalm (near fritzlar)***haune (in bad hersfeld)**werra (in hannoversch münden)***hörsel (near eisenach)***ulster (in philippsthal)*elbe (near cuxhaven)**oste (near otterndorf)**stör (near glückstadt)**alster (in hamburg)**bille (near hamburg)**ilmenau (near winsen (luhe))**jeetzel (in hitzacker)**löcknitz (near dömitz)***elde (near lenzen)**aland (in schnackenburg)**stepenitz (in wittenberge)**havel (near havelberg)***dosse (near havelberg)***rhin (near warnau)***plane (near brandenburg)***nuthe (in potsdam)***spree (in berlin-spandau)****dahme (in berlin-köpenick)**ohre (near burg)**saale (in barby)***bode (in nienburg (saale))***wipper (saale) (near bernburg)***white elster (near halle (saale))****parthe (in leipzig)****pleiße (in leipzig)****weida (near gera)***unstrut (near naumburg)****wipper (unstrut) (near heldrungen)****gera (in straußfurt)***ilm (in großheringen)***schwarza (in schwarza)**mulde (in dessau)***zwickauer mulde (near colditz)****chemnitz (near wechselburg)***freiberger mulde (near colditz)****zschopau (near döbeln)**black elster (near wittenberg)**weißeritz (in dresden)***wild weißeritz (in freital)**wesenitz (in pirna)**ohře/eger (in litoměřice, czech republic)**"vltava" (in mělník, czech republic)***"berounka" (near prague, czech republic)****mže/mies (in plzeň, czech republic)*eider (in tönning)**treene (in friedrichstadt)==alphabetical list=====a-e===aabach, aar, abens, acher, agger, ahr, aland, alf, aller, alme, alsenz, alster, altmühl, alz, ammer (neckar), ammer/amper, aue (elbe), aue, berkel, bever, biber, biela, bille, bist, black elster, blau, blies, bode, böhme, breg, breitach, brend, brenz, brigach, chamb, chemnitz, dahme, danube, diemel, dill, dinkel, dosse, dreisam, düssel, echaz, eder, eider, elbe, elde, else, elz (neckar), elz (rhine), elzbach, ems, emscher, ennepe, enz, erft===f-k===feller bach, fils, franconian saale, fränkische rezat, fränkische saale, freiberger mulde, friedberger ach, fuhse, fulda, garte, gera, glan, gose/abzucht, gottleuba, große laber, günz, hamme, hase, haune, havel, heller, hönne, hörsel, hunte, ihme, iller, ilm (bavaria), ilm (thuringia), ilmenau, ilz, inde, inn, innerste, isar, isen, itz, jade, jagst, jeetzel, kammel, kander, kinzig (main), kinzig (rhine), kocher, kyll===l-o===lahn, lauchert, lauter (glan), lauter (rhine), lech, leda, leibi, leine, lenne, lesum, lieser, lippe, löcknitz, loisach, lusatian neisse, lutter (lachte), lutter (leine), lutter (oder), main, mandau, maurine, mindel, möhne, moselle, mulde, münstersche aa, murg, murr, mže/mies, naab, nahe, nebel, neckar, neetze, nette (innerste), nette (niers), nette (rhine), nidda, nied, niers, nims, nister, nuthe, oder, oder (harz), ohm, ohre, ohře/eger, oker, orla, Örtze, oste, oude ijssel, our===p-s===paar, pader, parthe, peene, pegnitz, pfinz, plane, pleiße, prims, prüm, queich, recknitz, red main, rednitz, regen, regnitz, rems, rench, rheider au, rhin, rhine, rhume, riß, rot, red weißeritz, red main, rott, ruhr, rur, ruwer, ryck, saalach, saale, saar, salm, salzach, sauer, sauer (france), scheppau, schmutter, schozach, schwarze elster, schunter, schutter, schwäbische rezat, schwalm, schwarza, schwarzbach (blies), schwarze laber, schwentine, seeve, selbitz, selz, sieg, soeste, spree, sprotte, stepenitz (brandenburg), stepenitz (mecklenburg), stör, sulm, swalm, swist===t-z===tanger, tauber, tiroler achen, tollense, trave, treene, uecker, ulster, unstrut, usa, vechte, vils (danube), vils (lech), vils (naab), volme, wakenitz, warnow, weida, weil, weiße elster, weißeritz, werra, werre, wertach, wesenitz, weser, westfälische aa, wetter, white elster, white main, wied, wiese, wild weißeritz, wipper (saale), wipper (unstrut), wisper, wörnitz, wümme, wupper, würm, wurm, wutach, zaber, zeegenbach, zschopau, zusam, zwickauer mulde==by state==*list of rivers of baden-württemberg*list of rivers of bavaria*list of rivers of brandenburg*list of rivers of bremen*list of rivers of hesse*list of rivers of lower saxony*list of rivers of mecklenburg-vorpommern*list of rivers of north rhine-westphalia*list of rivers of rhineland-palatinate*list of rivers of saarland*list of rivers of saxony*list of rivers of saxony-anhalt*list of rivers of schleswig-holstein*list of rivers of thuringia