Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
subsidiabel bedrag: waterbeheermaatschappij (d)
amount approved: water agency (d)
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d ) bedragen
( d ) amounts
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
d ) het bedrag van de steun ,
( d ) the amount of aid ;
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
d) het bedrag van de inschrijvingszekerheid en
(d) the amount of the tendering security; and
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) bedrag ten laste van het eogfl (c)× 45
(d) amount to be borne by the eaggf (c × 45
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
d)het gegarandeerde bedrag wordt definitief vastgesteld.
(d)the guaranteed amount shall be established definitively.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bedrag van de in kolom (d) opgenomen heffingen die via een juridische procedure worden betwist
amount of levy due included in (d) which is subject to challenge through legal process
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bedrag van de in kolom (d) opgenomen heffingen waarvan de inning als onmogelijk wordt beschouwd
amount of levy included in (d) deemed impossible to collect
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit bedrag stemt overeen met het in de bijlage vermelde vaste recht d.
that amount shall be equivalent to the fixed fee d set out in the annex.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
d) de datum en het bedrag van de verschuldigde kosten;
d) the date and amount of charges due;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) het gevraagde bedrag, uitgedrukt in peseta per ton produkt,
(d) the tender price offered in pesetas per tonne of product;
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) het in overeenstemming met artikel 3 berekende bedrag van de rentebetaling.
(d) the amount of the interest payment calculated in accordance with article 3.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(d) of de betaalde uitkeringen niet afhankelijk zijn van het bedrag van de premies29;
(d) whether the benefits are independent of the contributions made29;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
totaal aan de in de punten a) tot en met d) genoemde lidstaten toegewezen bedrag (in eur)
total amount allocated to the member states referred to in points (a) to (d) (in eur)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d ) het door de importeur aan de exporteur vergoede bedrag van de bijzondere uitvoerheffing .
(d) the amount of the special export charge refunded by the importer to the exporter.
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) de verwerker het in lid 1 bedoelde als sanctie toegepaste bedrag niet betaalt;
(d) where the processor fails to pay the penalties provided for in paragraph 1 of this article,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(d) indien de consumptiesteun in portugal wordt toegepast, wordt het compenserend bedrag toetreding dienovereenkomstig verlaagd.
(d) if consumption aid is applied in portugal, the aca will be reduced by the amount of that aid.
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d ) de toekenning voor hetzelfde produkt , eventueel na verwerking , van het nieuwe monetaire compenserende bedrag .
( d ) the granting of the new monetary compensatory amount for the same product , after processing where applicable .
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het aan kolom d toe te voegen bedrag is het verschil tussen de twee balansen minus deze waarde.
the amount to be added to column d is the difference between the two balance sheets less this value.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
3 . in artikel 24 , lid 1 , sub d ) , wordt het bedrag van 16 rekeneenheden vervangen door 8 rekeneenheden .
3. in article 24 (1) (d), the amount "16 u.a." is replaced by "8 u.a.".
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent