Vous avez cherché: bedrag dat thans invorderbaar is (Néerlandais - Anglais)

bedrag dat nog niet is gecorrigeerd
amount needing to be corrected

bedrag,dat nog niet is afgeboekt
amount needing to be balanced

helaas is dat thans nog niet het geval.
and unfortunately this is still not the case.

bedrag dat als wettelijke verwijzing wordt gebruikt
amount used as a legal reference

dit systeem, dat thans in ontwikkeling is, wordt vóór eind 1998 geïnstalleerd.
the system is being developed; it is due to be installed by the end of 1998.

zij ziet er met name op toe dat de schuldvordering zeker, vaststaand en invorderbaar is.
in particular it shall ensure that the claim is certain, of a fixed amount and due.

het hervormingsproces dat thans in turkije aan de gang is, geeft reden tot optimisme.
the reform process turkey is going through presently gives rise to positive expectations.

het aantal mensen dat thans telewerkt blijft klein.
the number of people currently teleworking remains small.

deze operatie sluit aan bij het decentralisatieproces dat thans loopt.
this exercise forms part of the ongoing decentralisation process.

met het pakket amendementen dat thans is ingediend, wordt deze reglementering zo mogelijk nog restrictiever.
the amendments tabled seek, as a whole, to impose still more restrictive regulation.

dat is het belang van het document dat thans ter discussie staat.
this is the importance of the document we are discussing today.

is van mening dat thans specifieke actie nodig is op bepaalde essentiële gebieden, en daarom:
considers that specific action is now needed in certain key areas, and therefore:

aangetoond is, dat gedestilleerd water dat thans wordt gebruikt, geen adequate simulant is voor bepaalde zuivelproducten.
it has been shown that distilled water, which is used at present is not an adequate simulant for some milk products.

het is evenwel duidelijk dat thans niet alles van een leien dakje verloopt.
clearly, we are up against a head wind at the moment.

onze fractie heeft een ontwerpresolutie ingediend dat thans met de andere fracties wordt besproken.
our group has tabled a motion for a resolution, which is currently being discussed with the other groups.

een onderneming kan een monetaire post hebben die invorderbaar is van of verschuldigd is aan een buitenlandse entiteit.
an enterprise may have a monetary item that is receivable from, or payable to, a foreign entity.

uitsluiting van oude schuldvorderingen zal bijdragen tot de geloofwaardigheid van het systeem, dat thans is aangetast door schuldvorderingen waarvan elke kans van slagen bij de invordering is verkeken.
excluding old claims will prevent the credibility of the system being compromised by hopeless claims.

voorts hebben wij geconstateerd dat bij die controles is gebleken dat meer dan 10% van het totale bedrag van de gecontroleerde contracten invorderbaar is, en er daarom minder hoeft te worden uitgekeerd.
we also noted that the amounts recoverable or reduced payments as a result of the audits has increased more than 10% of the total value of contracts.

de algemene vergadering bepaalt, na aanbeveling van de directeur, of die schadeloosstelling invorderbaar is bij die staat die partij is.
the assembly shall, on the recommendation of the director, decide whether such compensation shall be payable by a state party.

wij dienen terdege te beseffen dat deze begroting geen begroting is van uitgaven "à fonds perdu" en het bedrag dat thans ter beschikking staat schiet volgens mij echt tekort voor een deugdelijk werkgelegenheidsbeleid.
however, we should all be aware that this budget is not a non-refundable expenses budget, and the money available seems insufficient to me to achieve a real policy on employment.